She fooled the old man out of all his money.

He felt that he had been deliberately fooled by that man.

他当时觉得那个人故意捉弄了他.

Nobody will be fooled by such tricks.

这种花招骗不了人.

He fooled them with a false story.

他编假话愚弄他们.

Don't be fooled by slick politicians.

别被那些巧舌如簧的政客蒙骗了。

They fooled around for the camera.

他们在相机前面乱摆姿势。

This is excellent foolery.

这是一些精采的蠢话.

Such idea verges on foolhardiness.

这种念头近于有勇无谋.

Do they not realize their foolhardiness and which they are tarnishing the Republic's image?

他们难道不知道自己的行为不但愚蠢,也会损害新加坡的形象?

You were very foolhardy to jump off the bus while it was still moving.

公共汽车还未停定你便跳下车,真是太莽撞了.

His foolhardy attempts to prove himself risked his life on occasion.

有时,他的鲁莽行为甚至会带来生命危险.

Let's be foolhardy and assume the best.

让我们大胆地往最好处设想.

At first, there were only a few such hardy ( some would say foolhardy ) souls.

一开始, 他们只是几个极有勇气 ( 也有人说他们有勇无谋 ) 的人.

Elder Watcher : Your quest foolhardy! Even your goddess has condemned the one you seek to free!

守护长者(夜莺熊): 你的探索行动很鲁莽! 你企图释放的人,甚至连你的女神也宣判他有罪!

He paid for the foolhardy act with his life.

他为鲁莽的举动付出了生命的代价.

It was foolhardy to go swimming alone.

独自一人去游泳真是鲁莽.

When he tested an early vaccine on himself, some described the act as foolhardy.

当他在自己身上试验还处在初级阶段的疫苗时，有些人说他的行为是蛮干。

Of course, only the foolhardy will often achievelittle, have to pay attention to skills review.

当然, 一味的蛮干往往会事倍功半, 复习也要讲究技巧.

Look before you leap. Don't be so foolhardy.

做事要瞻前顾后, 不要这样鲁莽.

Foolhardy ignorance will only make things worse, your behavior will become meaningless.

无知的冒进只会使事情变得更糟, 你的行为将变得毫无意义.

Daring is not the same as foolhardiness , and Xiangzi though daring was never foolhardy.

假若胆壮不就是大意, 祥子在放胆跑的时候可并不大意.