A shadow moves across the wall. A floorboard creaks.

Rochester: Well I drop it through the floorboard and pray for an open manhole.

罗彻斯特: 哦,我把链子穿过车底板扔出车外,然后就指望碰上个路面上打开的检修孔.

She heard a floorboard creak upstairs.

她听见楼上的地板发出嘎吱嘎吱的响声。

This line is applicable to the continuous extruding of PVC door plate elbow board and floorboard.

该生产线主要用于PVC整体门板、板、体材料及窗台板、板的连续挤出.

He walked gingerly over the rotten floorboard.

他小心翼翼地走过那腐烂的地板.

This kind of floorBoard gives people a feeling of smoothness and quietness.

这种地板木给人一种顺滑、安静的感觉.

They prized up the floorboards to look for the hidden jewels.

他们撬起地板寻找隐藏着的珠宝.

If you have to take the floorboards up, take the opportunity to lag any pipes at the same time.

如果一定要把地板掀开，不妨趁此机会给各个管道加一层隔热保护。

The floorboards creaked as he walked out onto the stage.

他走上舞台时,地板都被他压得吱呀吱呀直响.

He will strip the floorboards, sand it, and polish it.

他要刮除地板涂层, 打磨, 然后抛光.

Screw down any loose floorboards.

用螺钉固定住所有松动的地板。

Two floorboards were missing and he had to step carefully.

有两块地板已缺损,他必须很小心的迈过去.

The floor was a mixture of stone slabs and floorboards.

地面是石板和地板的混杂物.

As fuel, I'm slowly burning the books, the furniture, the floorboards.

我慢慢地把书 、 家具和地板都当作燃料烧掉.

The police prised up the floorboards to look for the hidden jewel.

警察撬起地板查找被藏起来的珠宝.

The creak of the floorboards gave him away.

地板的响声暴露了他.

Squeaking floorboards should be screwed down.

踏上去咯咯作响的地板应用螺钉钉住.

A floorwalker is called a shopwalker in England.

floorwalker在英格兰被叫做shopwalker.

He fell flop on his face.

他正好摔了个狗啃泥.

All some of those guys need in life is a flop in a flop house.

那类人中的有些人生活中所需求的就只是在下等客栈里有张通铺床位而已.

It is the public who decide if a film is a smash or a flop.

影片成败与否取决于公众。