She flits from one exotic location to another.

Laura flits about New York hailing taxis at every opportunity.

劳拉穿梭于纽约各处，一有机会就打车。

He flits from one thing to another , ie does not deal with anything seriously.

他做事总是叁心二意.

She flits from one dance partner to another.

她不断地换舞伴。

The sleep that flits on baby's eyes -- does anybody know from where it comes?

这掠过婴儿眼上的睡眠 -- 有谁知道它是从哪里来的 吗 ?

The clouds flitted across the sky.

云朵掠过天空.

For a moment the lids flitted down over his eyes.

他的眼皮低垂了一下.

Mei coloured slightly , and her brows relaxed. A touch of brightness flitted across her face.

梅的眉毛稍微松开一些, 一道微光掠过她的脸.

Suddenly, a shadow flitted across the window.

忽然窗外闪过了人影.

His eyes flitted round the walls, as though he half expected to find a window somewhere.

他的眼光在四周墙上转来转去, 好像是要找个窗户.

The birds flitted from branch to branch.

鸟从一树枝飞到另一树枝.

She flitted out of the room, leaving a faint odour of frangipanni.

她轻快地飞出房门, 留下一股淡淡的素馨花香水的味道.

His eyes flitted towards the dial.

他的眼光盯着仪表.

Birds flitted from tree to tree.

鸟儿在树间飞跃.

A contemptuous smile flitted across Injun Joe's face.

印江·乔埃脸上飞快地闪过一阵鄙视的微笑.

Look! Those brightly coloured insects are flitting about the surface of the lake.

瞧! 那些色彩缤纷的昆虫在湖面上飞来又飞去.

There are some ghostly shapes of bats flitting about in the dark.

黑暗中有些蝙蝠飞翔的鬼影.

The little girl was flitting about in the garden, picking flowers.

小姑娘在花园里轻盈地跑来跑去, 摘着花.

Bats are flitting about in the dusk.

蝙蝠在黄昏中四处飞翔.

None of this flitting to the surface and other such nonsense.

我一定不允许她随便游上水面,不许她这样胡闹.

Fools are fain of flitting.

傻瓜见异思迁.