People flit constantly between technologies, yet never devote undivided attention to any of them, she observes.

They did a moonlight flit.

他们夜间潜逃了.

Her kisses flit in the air, but where are her lips?

熏风里飘飞着她的亲吻, 但是,她的樱唇在哪里 呢 ?

Melissa's parents, quiet in chairs, watched her flit about.

密里萨的父母, 静静地坐在椅子上, 看着她像只蝴蝶一样飞来飞去.

These brightly coloured insects flit about above the surface of the water.

这些色彩斑斓的昆虫在水面上飞来飞去.

Bats flit about in the twilight.

蝙蝠在暮色中四处飞翔.

Birds flit about in the sky.

鸟在空中飞来飞去.

For improving production efficiency automatization level of the wooden floor, a continuous flitch machine was developed.

为提高木地板的生产效率, 研究设计了连续式裁板装备.

Special flitch requests can be accommodated.

特别贴的要求能得到满足.

The gleaming vision flits on.

这闪光的形象飞掠过去.

The cunsumer flits from one purchase to another in responce to pressures of fashion and advertising.

消费者在购买物品时的选择取决于流行风尚和广告宣传.

My soul flits away into the virgin forests and to the savannas.

我的灵魂飞向森林中的处女地和广漠的平原.

That child flits about like a wraith.

那个孩子像幽灵一样飞快地跑来跑去。

She flits from one exotic location to another.

她辗转于异国他乡。

Laura flits about New York hailing taxis at every opportunity.

劳拉穿梭于纽约各处，一有机会就打车。

He flits from one thing to another , ie does not deal with anything seriously.

他做事总是叁心二意.

She flits from one dance partner to another.

她不断地换舞伴。

The sleep that flits on baby's eyes -- does anybody know from where it comes?

这掠过婴儿眼上的睡眠 -- 有谁知道它是从哪里来的 吗 ?

The clouds flitted across the sky.

云朵掠过天空.

For a moment the lids flitted down over his eyes.

他的眼皮低垂了一下.

Mei coloured slightly , and her brows relaxed. A touch of brightness flitted across her face.

梅的眉毛稍微松开一些, 一道微光掠过她的脸.