But, by thunder ! if it don't make me cold inside to think of Flint.

I daresay he met his old negress, perhaps still lives in comfort with her Captain Flint.

不过,我相信他找到了他的黑老婆, 还带着“弗林特船长”,过得挺舒服.

He has a heart as hard as flint.

他有一副铁石心肠.

'Yes,'said one,'that's Flint , sure enough.

“ 是的, ” 一个海盗说, “ 是福林特的, 一点不错.

He is as hard as flint where business is concerned.

他在生意上是冷酷无情的.

The miser , who head a heart of flint, drove the old beggar woman away.

守财奴是个冷酷无情的人, 他把乞讨的老妇人赶走了.

Flintlock: Ignition system for firearms early 16 th century, It'superseded the matchlock and the wheel lock.

燧发机: 火器点火系统,始于16世纪初, 取代火绳机和转轮打火机转轮打火机.

But thinking he had said too much about the flints, he was afraid to speak now.

他觉得他扯了那么一通打火石的事, 现在有点害怕.

Or perhaps your flints are worn out; that does happen sometimes.

还有,你们的火石也许用完了, ——这是常有的事.

Flints were found in association with the prehistoric remains of the bear.

科学家发现燧石与熊的史前残骸有关.

Remarkably few genuine flints exist, considering the vast scope of the story.

鉴于故事涉及范围之广,只有极少的“弗林特”存在.

Flinty Miss Manners does not recognize any holidays from etiquette.

严肃的礼仪小姐可是从来不休假的.

EXAMPLE : The flinty old accountant in our company never smiles.

我们公司冷漠的老会计从来不笑.

Our urban land utilization faces flinty surroundings which are rare in other country in the world.

我国的城市土地利用面临着世界上少有的严峻环境.

Courage and insight, action, motion are flinty , arrogant, sharp, fight.

胆识 、 行动 、 运动、强硬 、 霸气 、 尖锐 、 争斗.

So , further improving the regulation of land expropriation is very much demanding facing such flinty conditions.

面对如此严峻的形势, 进一步完善土地征收立法已经势在必行.

Darling, why not decide a flip of a coin?

亲爱的, 何不用抛硬币来决定 呢 ?

The gymnast had to do a double back flip.

这个体操运动员得做一个360度后空翻.

He didn't flip on the headlights until he was two blocks away.

他开出两个街区后才打开车头灯。

He called each flip of the coin a new trial.

他把每次掷硬币称为一次试验.

There is also a flip side to the big European bank presence in Asia.

欧洲银行在亚洲的大规模借贷业务还有一个反面效果.