The sharks were finning near the surface.

Finning as it is called, means cutting the fins off a live shark.

称它为鱼翅业,意谓着是从活鲨鱼身上剪下来的.

A shark was finning around the surface of the ocean.

一条鲨鱼把鳍露出海面游动.

Fish could be sighted finning near the surface.

我们可以看到鱼把鳍露出水面.

The London train was on time, but there was no sign of my Finnish friend.

伦敦的火车准点到达，却不见我那芬兰朋友的踪影。

The Russo-Finnish war made the problem of Norway acute.

苏芬战争使挪威问题尖锐化.

Want to help all the Finnish war children?

难道你想帮助所有芬兰的战地孤儿 吗 ?

He creates very ornate handles for the famous Finnish knives by hand.

这种手工制作的装饰有华丽手柄的刀在芬兰非常出名.

The Finnish, Turkish, Chinese and BoIivians worked and fought furiousIy.

芬兰人, 土耳其人, 中国人以及玻利维亚人正努力地抵抗着.

Russian forest phytocoenology developed in partial independence of the Finnish shool, but was influenced by it.

俄国森林植物群落学部分地独立于芬兰学派发展, 但受其影响.

Hannes Kolehmainen was the first of the great Finnish distance runners.

翰内斯·科勒迈宁是伟大的芬兰长跑群体的先行者.

In Finnish Lapland, both kinds of people can find their heart's desire.

在芬兰的拉普兰, 两种人都能满足他们发自内心的需要.

Finnish and Swedish are the official languages.

芬兰语和瑞典语均为官方语言。

Second, the murder of the Finnish observer has attracted outside attention.

其次, 驻地观察员的遇害引起了外界强烈关注.

A Finnish man survived an attack by a beaver.

一名芬兰男子侥幸逃过一只海狸的攻击.

You organized Finnish pavilion to BICES 5 times in a row.

您连续5次组织芬兰展团参加BICES展览.

Finns have been known to do the same with molten tin and buckets.

据说芬兰人也一样,只不过是用铸造的锡块和水桶来玩.

Finns do not appreciate waste.

芬兰人不欣赏的浪费.

Finns like to have a sauna with their families and friends.

芬兰人喜欢跟他们的家人、朋友一起洗桑拿.

Today, already about 50 % of Finns, Swedes and Norwegians use mobile phones, especially the young population.

现在, 已经大约有50%的芬兰人 、 瑞典人和挪威人正在使用手机, 尤其是那些年轻人口.

His presence against the Finns from Tampere is very unlikely.

他出战这场比赛已不乐观.