Some are under cover , forming the enemy's fifth column.

He worked in fifth column until death.

直到死他也在第五纵队工作.

There seems to be fifth column within the party which leaks its plans to the opposition.

党内似乎有泄漏计划给反对党的内奸.

The Fifth Column: And Four Stories of the Spanish Civil War by Ernest Hemmingway.

《第五纵队: 以及其他关于西班牙内战的四个故事》,作者海明威.

The fifth column lists 2 % of the account value , in this case $ 30 , 000.

第五列是账户资金的2%, 此处账户资金为30000元.

During the war, both sides often established a fifth column among each other.

打仗的时候, 作战的双方经常派间谍打入对方内部.

Mr. A was a fifth wheel at the committee meeting.

委员会的开会,A先生是不必要的.

You two are starting to make me feel like a fifth wheel.

你们两个开始让我觉得自己像个电灯泡.

A mother-in-law on a honeymoon is a fifth wheel.

度蜜月时, 丈母娘 是个大电灯泡.

We decided to fire that worker, he was just a fifth wheel.

我们决定开除那个工人, 他不过是个多余无用之人.

Once u feel like a fifth wheel, u'd better get away.

你一旦觉得自己是个多余的人, 最好走开.

A motherin-law on a honeymoon is a fifth wheel on a wagon.

度蜜月时,丈母娘就成了多余的人.

She was made redundant, because she was a fifth wheel.

因为她是个多余的人,所以被裁掉了.

The chair is a fifth wheel, please take it away.

这把椅子是多余的, 请把它搬走.

Fifthly, can humanitarian ethic he the ethics basis of harmonious development?

五 、 人本主义伦理观能成为和谐发展的伦理基础 吗 ?

Fifthly, there is a new policy.

五是政策保障上有新突破.

Fifthly, release the vacuum tapped, the workpiece.

五是不收松真空抽头, 不兵工件取下.

Fifthly, we will settle the print shop and the sample before September 10.

9月10日前确定印刷厂,出样.

Fifthly, we should strictly examine the shipping documents before payment.

第五, 我们在付款前一定要严格审查运货凭证.

Fifthly, relief work is extremely hardened.

五是救援工作极其困难.

Fifthly, trade in services becomes the focus of competition among big countries.

第五个特点服务贸易成为大国竞争的焦点.