Albeit fictional, she seemed to have resolved the problem.

The accurate reproduction of the verbal beauty in fiction, therefore , is much critical to fictional translation.

能否准确传译人物语言便成了小说翻译的关键.

Happiness is only fictional; tragedy is reality.

[幸福是寓言, 悲剧是故事]世间充斥著无数的悲剧与莫名的空欢喜!

The third chapter addresses the elements and relationship between the actual world and fictional world.

第三章提出真实与虚构世界之间的关系及要素.

All the characters in his novel are fictional.

他的小说里的所有人物都是虚构的.

Though a fictional country, Chernarus is also modelled exactingly on real terrain from satellite imagery.

虽然是个虚构的国家, Chernarus也参照真实的地形和卫星图片建模.

A preeminent actor can bring a fictional character to life.

一个优秀的演员能把虚拟的人物演得有声有色.

This is an example fictional character creator game.

这是一个虚构的角色创建游戏.

We had to fictionalize names.

我们得化用假名。

Imagination is very important for a fictionist's writing.

想象力对于小说家来说是非常重要的.

I have a preference for serious novels to popular fictions.

我喜欢读严肃小说胜于通俗小说.

The Fictions Of J. M. Coetzee: Master Of His Craft?

J·M· 科特兹的小说: 他的工艺的主人?

He prefers light fictions to serious novels.

比起严肃小说来,他更为喜欢轻松的小说.

The spirit of non-serious exists in Fei Mings fictions.

废名小说中存在着“ 非 严肃精神”.

We want facts, not fictions.

我们需要事实, 不要杜撰的故事.

There are many fictions to choose from at the library.

图书馆有许多小说可供选择.

The game is to fictions, this was fun.

游戏就是要虚虚实实, 这样才开心.

The fictions with family motif in modern have uniform narrative form.

现代文学以家族为母题创作的小说拥有共性的叙事形式.

Midas , enchanted by Silenus's fictions, entertained him for five days and nights.

弥达斯听西勒诺斯的故事入了迷, 盛情款待他长达五天五夜.

Currencies today are fictions, but few realize it.

今日的货币是虚构的, 但只有小数人意识到这一点.

And study the development of the fictitious oscillograph software on this basis.

并在此基础上研究虚拟示波器软件的开发.