Had I known hearts thus are fettered.

I hate being fettered by petty rules and regulations.

我讨厌受清规戒律的束缚.

Do you feel fettered by your dog? asked Lydia.

你觉得小狗拖累你 吗 ?利迪娅问.

The prisoner is fettered with a ball and chain attached to one ankle.

这个囚犯脚上带着一根系有铁球的脚链.

Many people are fettered by lack of self-confidence.

许多人都因缺乏自信心而缩手缩脚.

Man has chained and fettered the spirit, but he has been utterly helpless before love.

人绳索和束缚了灵魂, 但是他在爱的面前完全无助.

The black mud fettered her movements.

黑色的稀泥限制了她的行动。

Now we finally understand that love you, you should not be fettered.

中文翻译:现在终于明白,其实爱你, 就不应该束缚你.

His affairs were not fettered with any incumbrance.

他的业务未与任何人发生纠葛.

Following general observations on timetable and relative emphasis may assist without fettering you freedom of action.

以下关于进度和相关侧重点的总的设想可能对你有所帮助,而不致妨碍你的行动自由.

No man loves his fetters, be they made of gold.

[谚]金铸的脚镣, 也没人喜爱.

They finally rise up and burst their fetters.

他们最后挺身而起,挣开枷锁.

The prisoner was kept in fetters.

犯人戴著脚镣.

He longed to escape from the fetters an unhappy marriage.

他渴望逃脱那“不幸”婚姻的束缚.

World trade of political fetters is necessary.

不为政治束缚之国际贸易是必需的.

He longed to escape from the fetters of an unhappy marriage.

他渴望逃脱那不幸婚姻的束缚.

The prisoner was put into the jail with fetters.

这个犯人被戴上脚镣投进了监狱.

Young people weary of countless restrictions and fetters.

年轻人对各种清规戒律感到厌烦.

Electrovalency, the fetters and handcuffs that urine report develops.

电价, 小水电发展的桎梏.

Memory has added fetters, too.

回忆则是另一道枷锁.

They weary of countless restrictions and fetters.

他们对种种清规戒律感到很厌烦.