She fended off the difficult questions skilfully.

He fended himself from the blows of his opponent.

他避开了对手的一击.

The man fended him off, laughing in a hoarse tone that had no humor in it.

那人把他挡开, 一面哑声地笑着,笑得很无趣.

The hordes of the uninvited have to be fended off by the intervention of the police.

那些未被邀请的围观者不得不由警方出面阻拦.

He dodged and fended off silently.

他一声不吭地躲闪着,推让着.

The politician fended off the question.

那位政治家避开了这个问题.

I fended off his sword thrust with my spear.

他一刀砍来,我拿枪架住.

Remove the right front fender inner splash shielRefer to Group 23 Body for the procedures.

拆卸右前挡泥板的内挡泥板.至于拆卸步骤请参考单元23-车体.

A passing car banged up our fender.

一辆过路的车把我们的挡泥板撞坏了.

When my father learned that I had smashed a fender on the car, he blew his top.

当我父亲知道我撞坏了汽车的一个挡泥板时, 他勃然大怒.

The impact dented our car's fender.

碰撞把我们汽车挡泥板给撞凹下去了.

Install the bolt attaching the lower part of flare to the bottom of the fender.

安装把挡泥板的底部分固定在挡泥板的底部的螺栓.

Install the bolts attaching the end cap to the front fender.

安装连接末端端盖到前挡泥板的螺栓.

Please strike up a dent in the medal ( of a fender ).

请在 ( 防护板的 ) 金属上敲出凹痕.

Rubber Fender products, through our efforts and more than 20 years of development, has considerable size.

橡胶护舷产品, 经过我们二十多年的努力和发展, 目前已具有相当规模.

She passed so close to some workmen that fender flicked a button on one man's coat.

她从几个工人身旁开过去,挨得太近,结果挡泥板擦着一个工人上衣的纽扣.

Body cut to match new fender flares.

车身锯短来适应新的轮眉.

Numerous runoffs and fender benders have been reported though no serious accidents have occurred.

众多径流和挡泥板弯管机已报告虽然没有发生严重事故时有发生.

Route sensor wire from steering knuckle to fender panel.

从转向节到防护板安排感知器导线走向.

When my father learned that I had smashed a fender on the car,he blew his top.

当我父亲知道我撞坏了汽车的一个挡泥板时，他勃然大怒。

Billy's motorcycle shone in the afternoon sun and caught Billy's reflection in the fender.

比利的摩托车照耀在下午的阳光和捕获比利的反映在护舷.