So tell me, what the hell is a fella to do?

All right there, little fella.

到了,小伙子.

Have you met her new fella?

你见到她的新男朋友没有？

Munchie is one persistent little fella.

麦奇是个锲而不舍的小家伙.

Oh well, get healthy big fella, we miss you!

嗯,好, 早日康复,大个子, 我们想你!

Cat: Fella, take it easy ! The bullets are still in my hands, young man!

猫: 老兄, 悠着点,子弹还在我这儿呢, 年轻人!

No reason, really. Just the fella behind the security guard looks a lot like you.

真的没有理由. 那个保安人员后面的家伙看起来和你很像.

Hi, a big fella here, not only he is my son, he is my best buddy.

大家好, 这个大小伙子不仅是我儿子, 也是我最好的朋友.

Other practices , such as fellatio and cunnilingus appear to be relatively, but not absolutely, safe.

其他如口淫或舐阴等性方式则相对而非绝对安全.

The disrespect in question was a suggestion that the judge perform fellatio on him.

其备受争议的冒犯之举是建议法官给他吹箫.

The fellatio regarding had all sorts of natural function barrier person is a lucky star.

口交对于具有种种性功能障碍的人来说更是福星.

A feller , who passed it, took no glance at it.

路过的伐木工人, 连看都不看它一眼.

Say you won't tell, Joe -- that's a feller.

乔, 你说你不会说出去, 这才够意思啊.

You think you're a hell of a feller , dontcha, because yuh can sling a little ink?

你以为自己会涂涂写写就了不起 吗 ?

All right, you remember that, young feller-me-lad.

好吧, 你记住这一点, 好小子.

" Captain's a great feller, ain't he? "

“ 上尉 真 是个了不起的人, 是不?

"You're a funny feller," Fairbairn said grumpily.

“你是个不可理喻的家伙。”费尔贝恩气冲冲地说。

Tell me, Joe -- honest , now, old feller -- did I do it?

告诉我, 乔, 伙计, 说老 实话,是我干的 吗 ?

I was thinking about that feller, Charley said.

“我在想那个家伙, ”查利说.

The fellness of the blow staggered him.

那凶猛的一击使他站立不稳.

One of the members of the surgical team leaked the story to a fellow physician who, in turn, confided in a reporter.

手术小组的一名成员把这个消息泄露给了在一起工作的一个内科医生，后者又透露给了一位记者。