She was very hospitable, which made me feel at home.

People from all over the world feel at home in Hong Kong.

来自世界不同角落的旅客,来到香港均有宾至如归的感觉.

Make the new students feel at home in your school.

让新生们在你们的学校里感到舒适自在.

You must make your guests feel at home.

你必须于客人觉得舒适自在.

Good hotel service will make guests feel at home.

好的旅馆服务让游客有宾至如归的感觉.

Will you ever feel at home here?

在这里你会有无拘无束的感觉吗？

Guests feel at home By the courteous service our restaurant offered.

本饭店服务周到,宾至如归.

Into one, attendants greet laughing, so that you feel at home.

步入其中, 服务员笑语相迎, 使你有宾至如归之感.

A society woman make you feel at home with her.

擅于招呼的女性是会令你感到宾至如归的.

I can feel at home in this kind of room.

在这样的房间里我感到象在家里一样.

We do many things to make her feel at home.

我们尽可能让伊莉安娜觉得像在自己家里一样.

The domain is where people work and feel at home.

领域就是人们感觉熟悉和亲近之处.

Her genial smile made every guest feel at home.

她亲切的笑容使每个人都感觉宾至如归.

Do you feel bad about losing the gold medal?

你们与金牌失之交臂,感到遗憾 吗 ?

I'll hang it in my office. But I feel bad I didn't get you anything.

我要把它挂在办公室. 不过,真不好意思,我什么也没送你.

I feel bad about losing your dictionary.

我很抱歉把你的字典丢失了.

MINNEAPOLIS -- You almost have to feel bad for Trevor Ariza.

明尼阿波利斯 —— 你似乎不得不认为阿里扎不怎么样.

Are you trying to make me feel bad?

你是想让我歉疚吗？

You're just doing this on purpose to make me feel bad!

你这不是有意叫我为难嘛!

Marie: Don't feel bad. Lasagna is hard to make.

玛丽: 别难过, 其实千层面很难做.

That's great, but I still feel bad for Greg and Alice.

那太好了.但我还是为格雷格和爱丽丝感到难过.