I had spent too many hours there and was beginning to get a bit ratty and fed up.

The Kremlin be fed up with endless new demands and delays.

俄国政府也许厌倦了没完没了的新要求和拖延.

I am fed up by your constant request.

你经常有所要求,我真受够了.

He was fed up with people bending his ear about staying on at school.

人们一个劲儿地跟他说要继续留在学校念书，这让他烦透了。

He swallowed two bowls of rice unthinkingly, feeling quite fed up.

胡胡涂涂的扒搂了两碗饭, 他觉得非常的无聊.

He got fed up of living out of a suitcase and left his job as a sales rep.

他厌倦了靠着衣箱过日子,辞掉了销售代表的工作.

I am fed up with those people.

我烦那些人.

But Ms Silva had become increasingly fed up with losing so many of her own.

但是,席尔瓦女士对个人所得失去众多已逐渐变得厌倦不堪.

He has eaten so many eggs since his childhood that he is fed up with them now.

他从小吃鸡蛋吃伤了.

I know he gets fed up with people pestering him for money.

我知道他烦透了那些缠着他要钱的人。

She was fed up with the builders' wolf whistles each morning.

每天早上都有建筑工人冲她挑逗地吹口哨，她烦都烦死了。

He is fed up with people writing him off because of his age.

他很讨厌大家因为他的年纪而小看他。

He had become fed up with city life.

他已经厌倦了城市生活。

I get fed up with other people's greed.

我对别人的贪婪厌烦透了。

I'm fed up with the children's behavior.

我对这些孩子们的行为烦透了.

He was fed-up with the lies being spread about him.

关于自己的流言蜚语满天乱飞，他实在受够了。

He said he was fed up with resting at home.

他说他在家歇腻了.

The bank is clearly fed up with the constant jibe that it has no clear management strategy.

银行显然已经听厌了那些嘲讽其缺乏明确管理策略的风凉话。

The schools are screaming for federal aid.

那些学校强烈要求联邦政府的援助.

The federal government apportioned money among the states.

联邦政府在各州间分配资金.

The Republicans made a great whoop and a holler about the honesty of federal employees.

共和党人大肆宣传联邦政府官员的廉洁问题.