Then they began the return to the farmland country.

State television showed film of vast areas of farmland underwater.

国家电视台播出了大片农田淹没在水中的影像。

It'shall be prohibited to use noxious or harmful wastes as fertilizers or for creating farmlands.

禁止将有毒、有害废物用作肥料或者用于造田.

There are figures of peasants busy ploughing in the farmlands.

平畴里有农民们辛勤耕地的身影.

In the wedge-shaped plateau are great old cities supported by rich farmlands.

在梯形 状 的高地上,有肥沃农田赡养的著名古城.

Walking the ramparts, visitors can enjoy views of windmills, vineyards and surrounding farmlands.

沿着城墙漫步, 游览者会饱览旋转的风车 、 葡萄园种植、以及附近的农田等多处风光.

The first railways were built across these mountains to the new farmlands and towns.

最早的铁路是穿过山脉区到新农场和小镇的.

The village chief likes to wander the farmlands to measure the huge fissures in the earth.

村长喜欢在农田里散步,观察那些大地上巨大的裂缝.

The mellow farmlands plane to water edge.

肥沃的田地一直延伸到水边.

Nyingchi, an area with lower altitude and moist weather, has plentiful rainforests and vast farmlands.

林芝地区由于相对海拔较低,气候湿润, 长有大片茂密的原始森林,农田得以开垦.

They should be cut and capital expenditures on farmlands increased.

要缩小管理费,增加农田基本建设费用.

A panorama of carefully tilled farmlands unfolds before the visitor's eyes.

一幅悉心耕作的农场美景展现在来访者眼前.

They tumble down mountainsides; they meander through flat farmlands.

它们滚滚冲下山脊, 蜿蜒穿过平坦的农田.

Nitrogen output and transportation observation was conducted in surface runoff plots of different purple soil farmlands.

研究表明:紫色土早坡地非点源氮输出以无机氮和颗粒态为主,全氮输出量不高.

A few days later, Clinton died Study of Heathcliff became thrush farmstead owners.

几天后,林顿死去, 希斯克利夫又成了画眉田庄的主人.

The infected farmworker had recently returned from Mexico and has since recovered.

受感染的农场工人近日已从墨西哥城返回并已经康复.

There is a tractor in this farmyard.

在这个农家庭院里停着一台拖拉机.

It'seems to me the same in the vast human farmyard.

我认为在广阔的人类这个农院里,情况亦然.

Let's go to the farmyard.

让我们去农家院.

The farmyard was snugly sheltered with buildings on three sides.

这个农家院三面都有楼房,遮得很严实.

The animals were in the fields, and the hens were pecking in farmyard.

动物们都徜徉在农场田野间, 母鸡也都能在农场空地上啄食米榖或小虫.