A tax-reckoning year; a farming year.

Carpenters moved to Farmington two years ago, when Kim became director of the Highlands University Center.

两年前,卡彭特夫妇搬到了法明顿市.当时, 基姆担任了海兰兹大学中心主.

If the tiller is industrious, the farmland is productive.

人勤地不懒.

We are planning to build a water-raising project to irrigate the farmland on the hills.

我们要修建一个提水工程,灌溉山上的农田.

They opened up large areas of wasteland and turned them into farmland.

他们在荒原上拓出大片农田.

Here you can take an elephant ride through teak forests and farmland to Tad Sae Waterfall.

在这里,您可以通过柚木森林和农田的泰德世瀑布一骑象.

Only 5.9 per cent of the area is now covered in trees. Most of the remainder is farmland.

这个地区的树木覆盖率只有5.9%。其他多数地方都是农田。

This area of former farmland was worked as a gravel pit until 1964.

这块过去曾是农田的地1964年前一直被用作沙砾坑。

In comparison with other landscape elements , landscape of bamboo forest and farmland was most severely disturbed.

受干扰程度最大的景观类型是竹林和农田景观.

But some people don't want good farmland to be built on.

但是有些人不愿把好的农田用来建厂房.

The Netherlands has been reclaiming farmland from water.

荷兰人一直在围海造地。

A hectare farmland in Rwanda used to earn about 420 dollars a year.

在卢旺达,从前一公顷农田年收益可达420美元.

The formation of a market for farmland means it is possible place a value on it.

农村土地市场的形成意味着有为耕地定价的可能.

Then they began the return to the farmland country.

然后他们开始返回乡村的农田里.

State television showed film of vast areas of farmland underwater.

国家电视台播出了大片农田淹没在水中的影像。

It'shall be prohibited to use noxious or harmful wastes as fertilizers or for creating farmlands.

禁止将有毒、有害废物用作肥料或者用于造田.

There are figures of peasants busy ploughing in the farmlands.

平畴里有农民们辛勤耕地的身影.

In the wedge-shaped plateau are great old cities supported by rich farmlands.

在梯形 状 的高地上,有肥沃农田赡养的著名古城.

Walking the ramparts, visitors can enjoy views of windmills, vineyards and surrounding farmlands.

沿着城墙漫步, 游览者会饱览旋转的风车 、 葡萄园种植、以及附近的农田等多处风光.

The first railways were built across these mountains to the new farmlands and towns.

最早的铁路是穿过山脉区到新农场和小镇的.

The village chief likes to wander the farmlands to measure the huge fissures in the earth.

村长喜欢在农田里散步,观察那些大地上巨大的裂缝.