She lay on her back, her black hair fanned out over the pillow.

The main body of British, American, and French troops had fanned out to the west.

英、美、法部队的主力已经向西面散开。

Korontzis picked up his hand slowly and fanned out the cards one by one.

科龙奇斯慢慢抬起手，一张一张地把牌展开。

Kurt picked up his hand and fanned out the cards one by one.

库尔特拿起他那手牌，一张张成扇形铺开。

The searchers fanned out to look for the missing man.

搜寻人员四下散开寻找失踪者.

In a well -- fanned Forty-second Street cellar I met Gatsby for lunch.

在 四十二 号街一家电扇大开的地下餐厅里,我跟盖茨比碰头一起吃午饭.

She fanned her face with a newspaper.

她用报纸朝脸上扇风.

I want to bargining with you about the power of attorney of fanner.

我想同贵方商谈你们电风扇的代理问题.

The last of its Fannie bonds matured in 2003.

其最后的房利美债券在2003年到期.

The beaming sister Fannie also showed the five-dollar bill that Peter had enclosed for his mama.

范尼妹妹满面笑容,还把彼特附寄给妈妈的一张五元钞票拿出来给大家看.

Several staffers shook as they realized how far away the Fannie and Freddie rescue seemed.

几个人摇了摇头,意识到救援“两房”好像已经是很久以前的事了.

Shoring up Fannie and Freddie will also compensate for tighter credit elsewhere.

顶住两房也会对其它地方的紧缩信贷有所补偿.

Abraham and Fannie Rogarshevsky had 6 children.

亚伯拉罕和芬妮·罗格斯夫斯基有6个孩子.

The regulator said as recently as July 10 th that both Fannie and Freddie had enough capital.

他们在7月10日称房利美和房地美有足够的资本.

Because everybody knew that Fannie is Realmadrid point the guarantee.

因为大家都知道范尼是皇马进球保证.

Subpoenas have been handed down in some cases, including Lehman and Fannie and Freddie.

传票已经对某些机构发出, 包括雷曼兄弟和房利美、房地美.

The market for mortgage securities issued by Fannie and Freddie is also about to be tested.

抵押贷款证券市场也将接受测试,这些债券由房利美和房地美发行.

Describing Freddie and Fannie as very important institutions, President George W.

布什总统形容房地美和房利美为“非常重要的机构. ”

But penny by penny, the mortgage giant Fannie Mae is being salvaged in the stock market.

但是房地产贷款业的巨头房利美,却在股票市场中被一分一厘的投资所救赎.

Fannie Mae was an ingenious device for making homebuying finance available in desperate times.

在经济危急时期,房利美让购房融资成为可能,是一项具有独创性的发明.

But the Lilliputian price also explains why Fannie Mae might have buy-and-hold types feeling queasy.

但是其股价如此低靡,也同样可以解释为什麽人们厌恶于 长期 持有房利美的股票.