The bill passed both houses of the Legislature in June with little fanfare or debate.

The ceremony opened with a fanfare of trumpets.

典礼以一段号角的奏鸣开始了。

The 13 new banknotes were unveiled with great fanfare on July 31.

13种新钞7月31日盛大对外公开.

Sound the fanfare. The royal armies are victorious once more.

吹响号角, 皇家部队又一次取得了胜利.

The royal visitor was saluted by a fanfare of trumpets.

皇室贵宾在嘹亮的铜管乐曲中受到热烈欢迎.

A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King.

嘹亮的小号声宣告了国王驾到.

A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets.

在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前.

She eventually returned to Thesme to little fanfare.

她最终默默无闻地回到泰斯姆.

For a world first , the announcement came with remarkably little fanfare.

作为一项世界先例, 消息发布之低调令人吃惊.

A fanfare was played as the queen entered.

女王驾到时,小号奏起欢迎乐曲.

Fang Yue was a famous patriotic Ci poet of the Song Dynasty.

方岳是南宋著名的爱国词人,也是辛派词人主要成员之一.

Water Shang transportation is safe, pull Xin of Ren of Dong each Fang.

水上交通安全, 牵动各方人心.

People relax in Dong Fang Hong Square in the evening until midnight.

人们傍晚在东方红广场休憩直至深夜.

Fang Qun has just met Dean, who is Canadian.

方群刚才见到迪安, 迪安是加拿大人.

May I see Mr. Fang for just a moment, please ?

我想见一下方先生好 吗 ?

Fang wished he could have crushed every bone in Miss Su's thin body to lime powder.

方鸿渐恨不得把苏小姐瘦身体里每根骨头都捏为石灰粉.

Paul: Hi! My name is Paul Fang.

保罗: 嗨! 我的名字叫方保罗.

A: Mr. Wang Wenli and Mrs. Li Fang.

甲: 王文礼先生和李芳女士.

" I am truly grateful that Mr. Fang is willing to show off his eloquence.

我感激得很方先生肯为我表演口才.

When they got out of the rickshaws at the wharf, Fang and Miss Pao lingered behind.

到码头下车, 方鸿渐和鲍小姐落在后面.

Zhang Fang ( Also call Fang Shao ), who used to be Class 10's monitor.

张帆 ( 也叫帆少 ), 是我们海青10班的 老 班长,也是我们海青协的.