an actor famous for his rugged good looks

He became world famous for his popularisation of science.

他因对科学知识的通俗化而闻名世界。

He is famous for his tough-minded professionalism.

他说一不二的职业作风是出了名的。

The hotel is famous for its suppers.

那个酒店以晚餐而著称.

Harefield Hospital has become world-famous for its pioneering heart transplant surgery.

哈瑞福德医院以其开创性的心脏移植手术闻名于世。

We possess Guangdong Famous Trademark, and our products are recognised as Guangdong Top Brand.

这里是广东省名牌产品,著名商标的群发毛衫公司!

This isthe only brand as the National famous trademark in all headwear products in the country.

这是我国所有帽类产品中唯一荣获中国驰名商标的品牌.

Famous Trademark was first seen in 1925 Paris Convention.

“驰名商标”最早见于1925年《巴黎公约》.

King Bhumibol famously said in 2005 that he was not above criticism.

2005年,普密蓬国王曾说过一句名言:他也不能超然批评之外.

Authors are famously ignorant about the realities of publishing.

作者们不了解出版界的实际情况，这是人所共知的。

My mother and my mother-in-law are getting on famously.

我母亲和我 婆婆 相处得很好.

Meanwhile they were progressing famously, and John Bunsby was in high hope.

唐卡德尔号所以能走得这样好,首先是由于船上所有的海员工作都非常积极.

His brother is doing famously in his new job.

他弟弟在新的工作岗位上干得非常出色.

Moreover, they export far less than Germany's famously outward-looking Mittelstand firms.

更有甚之的是, 法国中小企业的出口更是远远低于德国那些开放的 中小型 企业.

Come and enjoy Vancouver, famously rated the world's most liveable city.

温哥华荣膺世界最宜居城市,请来温哥华观光和享受吧.

This is, famously, not a gentle game.

冰球以不为一项优雅运动而著明.

Though I am poor and wretched now, my progenitors were famously wealthy.

别看我现在穷困潦倒, 我家上世可是有名的富翁.

The two children got on famously.

两个孩子相处得极好.

He is getting on famously at his new school.

他在他的新学校渐渐变得响叮当.

The fan was blowing.

风扇正吹着.

I am a great fan of rave music.

我是锐舞狂欢乐的狂热乐迷。