What is the difference between instruction and facilitation?

Jinan High-speed , high-speed Huang, with three high-speed , cross-territory Jiaoji railway, transport facilitation.

济南 高速 、 青黄高速 、 同三 高速 、 胶济铁路横贯境内, 交通便利.

Improve foreign exchange management system and vigorously promote trade and investment facilitation.

改进外汇管理体制,大力推动贸易投资便利化.

The adjustment of agricultural structure has some facilitation to peasant's income increase. "

农业结构调整对农民收入增长有一定的促进作用.

Principle 8 of Facilitation: Resolution – Conflicts are Good!

辅引学第八原理: 矛盾–矛盾是好的!

How to develop the preventive and facilitative actions?

如何制定预防性和促进性行动措施?

The facilitator presentsand gives a further explanation if needed.

主持人宣布论题,如需要再做出进一步解释.

The attendees will have more interaction with the workshop facilitator.

研讨会的预会者和主持人之间有更多的互动.

The facilitator thanks all participants and gives each a token of appreciation.

主持人对所有与会者表示感谢并依次给予赞赏.

Generally, there are different third parties intervention : mediator, facilitator, arbitrator and rules manipulator.

一般来说第三者有: 调停者 、 促进者 、 仲裁者以及规则操作者.

Facilitator Appel , a member of the Rotary Club of Wichita , Kansas, USA, and a Rotary Leadership.

引导人,吉利?阿培, 来自美国堪萨斯州之维查达扶轮社员, 同时也是扶轮领导学院之训练师,非常高兴参与.

The teacher acts as a facilitator of learning.

教师是学习的诱导者。

Since it was my idea, I was chosen to be the first facilitator.

由于这个建议是我提出来的, 于是我被选为了第一任的发起人.

If no ideas are forthcoming, the facilitator suggests a lead to encourage creativity.

如果没有当即提出的设想, 主持人提出引导问题来激发大家的创造力.

Early on when Yao was a monster season he was more of a facilitator.

赛季初,当姚明正上演着怪兽级表现时,麦迪更多的扮演着组织协调者的角色.

Do not a facilitator of U.S. travel for asylum seekers.

不要成为赴美寻求政治避难者的服务商.

Instead, China is a constructive partner and active facilitator.

中国不是障碍, 而是建设性的合作者和积极的推动者.

The Facilitator assists the participants in developing improvement recommendations.

推动者协助参与者探讨改进建议.

Good presentation skills, having capacity to facilitate and deliver program; Experience of facilitator is a plus.

较好的表达技巧, 具备推动和实施课程的潜力; 有过讲师经验更佳.

With the global economic crisis, SingCham's role as facilitator of businesses becomes more relevant.

在当前世界经济危机的大背景下, 商会协助会员推动商务发展的角色更为关键.

Teacher can act as a facilitator.

教师可作为一位推动者.