Crowds of faceless people poured into the capital of the country during the holidays.

Never matures as a dimensional character; he is pasty , bland, faceless.

他从没有成长为一个性格健全的人; 他脸色苍白, 冷漠而没有表情.

Coming up, want a facelift without going under the knife? I'll tell you how.

接下来, 想要不用手术刀就接受面部除皱 吗 ?我会告诉大家如何进行.

In March 2006 website, which has a new facelift, to create a globally oriented shopping network.

2006年3月网站已全新改版, 致力于打造一个面向全球的购物网.

More than a facelift, the new model marks a fundamental change of direction.

那种新型号不只是表面变动, 而是标志着根本性的方向变化.

A man to have a facelift for his birthday.

一个男人决定为他的生日做一次整容.

If I got a facelift, I could shave fifteen years off my age.

我若做一次整容,看上去可年轻15岁.

Actor Michael Douglas admitted to facelift before his marriage to actress Catherine Zeta Jones in 2000.

迈克尔.道格拉斯承认自己2000年在与凯瑟琳. 泽塔琼斯结为连理之前做了拉皮手术.

But there's far more to 2003 XTR than just a facelift.

当然,新的XTR所带来的不单单是外表的改进.

Brian: Charity work? Don't be ridiculous! I'm here for a facelift. I look so ancient.

布莱恩: 慈善活动? 别荒谬了! 我是来整容的, 我看起来太老了.

Nothing gives a room a faster facelift than a coat of paint.

重新粉刷一下是使房子焕然一新的最快方法。

We look at this reintroduction as a facelift to a proven winner.

我们认为推出这款改良版产品是个实实在在的成功.

And the northern section will mainly receivea facelift as it is a commercial street.

而路的北段被定位为商业街区,沿路建筑将修缮一新.

Non Surgical facelift practically means performing a facelift without surgical procedure.

非手术整容表演手段几乎没有了整容手术.

Radiofrequency is a procedure that offers an alternative to the traditional facelift.

射频技术则是替代传统面部整形的一种方法.

to have a facelift

接受去皱整容手术

Thea: Well, she's just gone into hospital for a facelift.

西亚: 嗯, 她刚刚去了医院,做整容手术.

Is their old website several years oldand just in need of a general facelift?

是因为他们网站上了岁数仅需要换换面貌?

Before we open business, we need to get our new shop facelift.

在我们开幕之前, 新店需要大整顿.

Yes, very clearly. I used a pair of tinted safety goggles as part of the faceplate.

能, 看得很清楚. 我用了一双染过色的护目镜作为面板的一部分.

It is then ready for the operator to initiate faceplate rotation and machine the bevel.

此时操作者可启动旋转面板并切削坡口.