Space exploration is at the same time a bewildering and exciting topic.

Of course you couldn't miss space exploration.

当然也少不了太空探索.

Men venture their lives in space exploration.

人们冒着生命危险从事太空探索.

Space exploration is a means of increasing the knowledge and understanding the universe.

太空探险是增加知识、了解宇宙的手段.

A veteran Leica street shooter contacted me with complaints about her new digital camera.

一位经验丰富的莱卡街头摄影师向我抱怨她新买的数码相机.

Scientists officially announced that Laika died because of a malfunction in the thermal control system.

科学家正式宣布莱卡的死因是热控系统发生故障.

Our bank has the agency for Master, VISA Express, Diners and JCB cards.

我们能代理万事达卡 、 维萨卡、运通卡 、 大莱卡和JCB卡.

The guests took leave after thanking the host.

客人们对主人表示谢意之后告辞了.

The speaker wound up by thanking everyone for coming.

讲演者结束讲话时,对诸位的光临表示感谢.

She concluded by thanking him for his kindness in a crude way.

她用笼统的口气谢了他的照拂,作为结束.

I don't want to go away without thanking you from the bottom of my heart.

我离开之前一定要先衷心地感谢你。

He is most gracious to everyone, smiling and thanking them.

他对大家彬彬有礼, 向他们微笑、道谢.

Thanking for the happiness and the love that you've given me.

谢谢你曾带给我的爱与快乐.

And that's what the discussion was about -- besides me thanking him.

并且那是什么讨论是关于 -- 除我以外感谢他.

He thanked them for the pleasure of their company and took his leave.

他感谢他们的愉快陪伴，然后道别走了。

To my shame, I never thanked him for his kindness.

我感到惭愧的是对他的好意我从未表示过感谢.

Have you written back to your aunt yet, thanking her for her invitation?

你给你姑母写回信感谢她的邀请了 吗 ?

I thanked him with a lump in my throat.

我哽咽着向他道谢.

Larry is thanking his lucky stars that his horse is still alive.

赖瑞感谢自己运气好,因为他的马还活著.

Have you written back yet, thanking her for her invitation?

你写回信感谢她的邀请了 吗 ?

I thanked him for his help.

对他的帮助,我向他致谢.