It had taken Masters about twenty hours to reach the house.

Men were bewildered by politicians, bankers and business-men, and unhorsed by fences, laws and alien taboos.

人们被政客, 银行家及实业家搞得手足无措, 被藩篱.法律以及外来的戒律赶下了马.

A few got involved in furious firefights.

也有几个人遭到猛烈的炮火.

Shells screamed over the walkers , and firefights broke out round them.

弹壳从行众头上呼啸而过, 炮火四处开花.

Many of their songs are about people living in poor areas called favelas.

这个组合的许多歌曲反映了居住在favelas贫民区的人们的生活.

They campaign nationally for the protection of commons, village greens and footpaths.

他们在全国搞运动宣传保护城市公园 、 乡村绿地和人行小径.

There are a lot of winding footpaths in the col.

山坳里尽是些曲曲弯弯的羊肠小道.

They were allowed to plow up the footpaths on the understanding that they restored them afterward.

他们获准在事后恢复原状的条件下挖掘人行道.

Usually, we simply deposit from footpaths andit along the back fence, away from the house.

通常, 我们只是简单的将他们铲离人行小路, 丢到远离房子的后篱笆边.

Contains fences and stepping stones for landscape architecture, yards, walkways, sidewalks , property boundaries markers , and footpaths.

包含景观建筑 、 院子 、 通道 、 侧道 、 地产界 、 界标和人行道的围墙和踏脚石.

There are many footpaths that wind through the village.

有许多小径穿过村子.

They counted on foreign grain to relieve their famines.

他们依靠外国粮食救灾.

Famines wars and epidemics such as the plague and cholera killed many people.

饥荒、战争和瘟疫、霍乱等流行病杀死了很多人.

Jesus Christ will purify His people through cruel wars, famines, plagues , epidemics, and other horrible calamities.

耶稣基督会通过残酷的战争 、 饥饿 、 瘟疫 、 传染病和其他可怕的灾难来净化他的子民.

Take Ethiopia, notorious for its recurring famines, with 7 m people still on food aid.

以埃塞俄比亚为例,该国以反复发生饥荒著名, 至今仍有700万人依靠粮食救济生活.

China has had terrible famines in the past.

中国过去发生过可怕的饥荒.

Drought and famines have killed up to two million people here.

旱灾和饥荒夺去了这里200万人的生命。

China's history had been characterised by periodic famines, peasants and workers worst hit.

中国历史,自古至今,接连不断的饥馑一直为其痼疾.在饥馑年代, 工农大众受害尤甚.

Old stone monuments appease the whale spirits , but the meat sustained Taiji through famines.

古老的石碑抚慰着鲸鱼的魂魄, 而鲸鱼的肉身则数度令太地盯度过饥荒.

At least a quarter of a million people have died in the fighting and the resultant famines.

至少25万人死于这场战斗和由此引发的饥荒。

Those Christians who survive the sword, plague and famines, will be few on earth.

那些在宝剑 、 瘟疫和饥饿中生还的基督徒在世上会变成少数.