As Heaven's movement is ever vigorous , so must a gentleman ceaselessly strive along.

Let us develop the spirit of the Chao Shan, and try hard to develop our town!

让我们发扬“海纳百川, 自强不息”的精神,为家乡的发展而努力吧!

Men with confidence can strive and boldly march in a morass of difficulty.

自信的人即使身处困境,也会自强不息,奋勇向前!

The long sufferings have only made her a nation of fortitude and perseverance.

深重的灾难,铸就了她百折不挠、自强不息的品格.

Sun Yat-sen University ( founded in 1924 ): Study Extensively , Enquire Accurately , Reflect Carefully, Discriminate Clearly , Practise Earnestly.

厦门大学 ( 创建于1921年 ): 自强不息止于至善.

Sigh can not make us pessimistic about the step, and self-improvement can improve our deficiencies.

悲观叹息不能使我们前进一步, 而 自强不息 却可以改善我们的不足.

Dreams are what get you started, but discipline is what keeps you going all the way.

梦想使你起跑, 而自强不息却可使你跑完全程.

Spirit of Yidelong: Solidarity, struggling, practicality, innovation and ceaseless self-improvement .

益德隆的精神: 团结, 拼博, 求实, 创新, 自强不息.

Tsinghua University: Self-discipline and Social Commitment.

清华大学: 自强不息,厚德载物.

Tianjin University ( founded in 1895 ): Seek Truth from Facts.

清华大学 ( 始建于1911年 ): 自强不息厚德载.

Be miserable. Or motivate yourself. Whatever has to be done, it's alawys your choice.

要么悲悲戚戚,自怨自艾; 要么励志奋发,自强不息. 不管做什么, 这始终是你的选择.

Fourth, the tradition of constantly striving to strengthen oneself.

四是自强不息的传统.

And at times of adversity, we have to equip ourselves better and remain optimistic.

在逆境的时候, 要自强不息,积极乐观.

This shows that only encourage each other self-stimulation , self-improvement , the door can be opened successfully.

这说明,只有自勉自励, 自强不息, 才能叩开成功之门.

I was filled with nostalgia by hearing my favourite old song.

我听到这首喜爱的旧歌,心中充满了怀旧之情.

No nonsense about emotions, nostalgia or image. No obsequious talk to persuade Swedes in doubt.

抛开情感 、 怀旧情绪或形像不谈, 也不提用讨好性的言辞来说服心存怀疑的瑞典人.

May nostalgia blossom! Long live our happy golden era!

五月怀旧开花! 向我们的幸福黄金时代万岁!

Nostalgia isn't what it used to be.

这年头,连怀旧都不如从前够味儿了.

The sight inspired him with nostalgia.

这景象激起了他的怀旧之情.

The Poles find Russian nostalgia for the Soviet empire not just baffling, but worrying.

同样,波兰人一想到俄罗斯人如此怀念苏联帝国,不仅大为困惑, 更是忧心忡忡.

Central bankers must already be looking back on recent sunny uplands with a touch of nostalgia.

中行的银行家们应该已经充满了怀旧地开始回忆阳光普照的高原美景了.