When he was out of patience with standing there he walked home, head down, pondering.

He was pondering deeply over the matter.

他在反复考虑那件事.

I found myself constantly pondering the question: "How could anyone do these things?"

我发现自己总在思考这个问题：“怎么会有人做出这样的事情呢？”

Thus I was sitting there with my pondering expression.

我坐在那儿,一副沉思的样子.

I am pondering how to respond.

我在琢磨该怎样回答.

The young couple are pondering moving their house.

这对年轻夫妇正在考虑把自己的家搬走.

I'm continually pondering how to improve the team.

我不住地在想如何提高队伍水平。

He is carefully pondering her talk.

他细心地回味着她的谈论.

His sister became abruptly still , and lapsed into a pondering silence.

他姐姐忽然间,一动不动,一声不响.

They stood pondering on the strangenss of this adventures.

他们站在那里为这宗奇遇纳闷.

They are pondering what to do next.

他们正在考虑下一步怎么办.

His face was sternly set with all its old force and strength.

他的面容坚定,显示出来的威力和韧性不减当初.

" You do what he says,'said Melanie sternly, " and do it quickly.

" 你要听他吩咐,?"媚兰厉声说, " 而且要立刻照办.

" Den us'll walk,'said Mammy sternly.

" 那好,我们走, "嬷嬷断然地说.

He flattered himself he spoke rather sternly.

他自以为讲得不卑不亢.

Hester would not set him free, lest he should look her sternly in the face.

海丝特不肯放松他, 以免看见他盯望着她面孔的那种严厉表情.

He was waiting, somewhat sternly, for Winston to speak, but about what?

他有点严峻地等待着温斯顿开腔, 可是等他说什么?

It must be quickly and sternly repressed.

此事自应迅速予以严厉的制裁.

Babbs, however , did not believe in nicknames and sternly called the President " Franklin. "

可是, 巴布斯不喜欢叫绰号,死死板板地称呼总统 “ 富兰克林. ”

"We will take the necessary steps," she said sternly.

“我们将采取必要措施，”她厉声说道。

We have always been an independent people, no matter how they rewrite history.

不管他们如何篡改历史，我们一直都是一个独立的民族。