Firebrands stream from his mouth ; sparks of fire shoot out.

Firebrands stream from his mouth ; sparks of shoot out.

从它口中发出烧着的火把,与飞迸的火星.

How many wars have been precipitated by firebrands!

多少战争是由煽动者促成!

How any wars have been precipitated by firebrands!

多少次战争是由于煽动者促成!

They harbored refugees in times of war.

他们在战争期间收留难民。

A number of dragons are harbored on the wall. How many do you find?

墙上藏有多条龙, 你找到几多条 呢 ?

Previously, scientists thought only small mammals and harbored brown fat.

之前, 科学家们认为只有小的哺乳动物和新生儿拥有灰色脂肪.

There were large reef communities that harbored squidlike nautiloids.

海中还有大量像乌贼一样躲在礁石下软体动物.

Only the wounds they harbored now were beyond her power to heal.

不过他们现在隐藏在内心的伤痛却超过了她能治愈的范围.

It'seems that he doesn't mind, but in fact, he harbored a deep resentment.

他明面上说没往心里去, 可实际上却怀恨在心.

For years she harbored resentment against her step mother.

多年来她对继母都有怨恨.

That scoundrel harbored a murderous heart.

那个歹徒心肠毒辣.

She harbored ill will in what I say.

她对我怀有敌意.

However, I have harbored more suspicion about this view.

然是说也, 余尤疑之.

He harbored bitter hatred.

他怀着强烈的仇恨.

He has harbored a dislike for me for five years.

五年来他一直对我怀恨在心.

They harbored the soldiers.

他们把士兵们藏了起来.

The straw roof harbored countless sparrows.

麦草屋顶成为无数麻雀的庇护所.

He opened the curtains and, settling comfortably on the sofa, waited.

他把窗帘拉开, 舒舒服服地在沙发里坐下, 开始守候.

They are trying to find a way of settling the dispute.

他们正设法寻找解决争端的办法.

That matter is settling into shape.

那件事渐渐有了眉目.