This is one of the main factors causing deformation and consequently floor heave and sides closure.

Heave at my hand, I lift you up.

用力拉住我的手, 我把你拉上来.

Roof falling, floor heave of roadway and pillar failure are important rock mechanical problems in mining.

顶板冒落 、 巷道底鼓和矿柱破坏是采矿过程中的重要岩石力学问题.

Heave the rocks into the ravine.

把这些石头扔进深谷里.

Captain Sellers introduced the tap of bell as a signal to heave the lead.

赛勒斯船长提出了以敲铃为抛测铅的办法.

They need some machinery to heave the sunken boat up from the bottom of the lake.

他们需要一些机械来把沉船从湖底打捞上来.

This is not moxa complain, north opens a person to heave a sigh without kungfu really.

这不是艾怨, 北开人真的没有功夫叹息.

The way Michael fawns on the boss makes heave.

迈克讨好老板的样子真叫我恶心.

He managed to grasp the metal, get a firm grip of it and heave his body upwards.

他设法牢牢抓住了那个金属物，把整个身子往上提。

He gave it a mighty heave.

他用力一投.

I think it's the thin end of the wedge when you have armed police permanently on patrol round a city.

我觉得让武装警察永久性地在城市里巡逻是老鼠拉木锨，大头在后边。

Once a circle missed a wedge.

从前有一只圆圈缺了一块楔子.

Wedge the plug into the hole.

将塞子塞进洞口。

Put a wedge under the door so that it will stay open.

在门下面插个楔,好让门开着.

Wedge will stick when valve is closed hot and allowed to cool.

当阀门热关闭,并冷却下来,则楔板将会产生黏着现象.

If necessary, wedge assembly to ensure that the unit is stable.

如果有必要, 楔大会,以确保单位稳定.

Unions regard the government's intention to ban overtime as the thin end of the wedge.

工会认为政府禁止加班的用意是老鼠拉木,大头在后边.

I started to feel Toby was driving a wedge between us.

我开始觉得托比在挑拨我们之间的关系。

Shake with crushed ice. Strain into a highball glass filled with ice. Garnish with lime wedge.

在调酒壶中加入冰块, 把所有成份倒入其中,摇匀后倒入加冰的高球杯,再用青柠角装饰.

The concern is that Odyssey represents the thin end of a large literary wedge.

有人担心:奥德赛公司可能会成为文学出版业的一点“星星之火”.

Pour ingredients over lots of ice in collins glass and stir. Garnish with lemon wedge.

在柯林斯杯中加满冰块,把所有成分依次倒入其中,用柠檬角装饰.