She made us sample her cooking.

Shivering tourists had congregated in the only open bar in town. Some, desperate for the sun, headed down to Lisbon, while the rest of us decided to sample the sea air of Biarritz.

瑟瑟发抖的游客们聚集在城里唯一一家还在营业的酒吧里.有些想晒太阳的,便动身去了里斯本,而我们其余的人决定去体验一下比亚里茨的海风.

Show me the original sample, please.

请把原样给我看看。

The interviews were given to a random sample of students.

随机抽选出部分学生进行了采访。

In a salad bowl, mix the tomato and cucumber wedges.

西红柿和黄瓜切小块放入沙拉碗里.

Serve the trout with potatoes, a green side-salad and lemon wedges.

这道鳟鱼旁边配有马铃薯, 一份绿色副餐沙拉和柠檬片.

As you've probably guessed, it has a wedge shape, but not all wedges are high heels.

你可能已经猜到这一点了, 坡跟鞋有着倾斜的外形, 但是不是所有的坡跟都是高跟的.

An early keyboard instrument with a soft sound produced by small wedges striking horizontal strings.

当击键盘时移动小锤敲击琴弦的杠杆系统.

Cut into wedges and serve hot or warm.

挖方进入楔型和服务之内热地或温暖.

Knock out the wedges.

(俚语)使人陷入困境而冷眼旁观.

Flexible wedges with Stellite seating faces for cryogenic service.

适用于低温环境的钨铬钴合金阀座面的柔性楔板.

These were extra wedges in case they should be needed.

这些额外的木楔是以防万一的.

The builder wedges the wooden partition to the overhead construction.

建筑工人把木隔板?a在顶部的结构上.

The pick-up capability of wedges directly influences the cooling situation of diagonal flow system.

风斗的取风性能直接影响通风系统的通风冷却效果.

Install wedges ( facing opposite the pulling force ) along side the cross bars and hammer in firmly.

沿横(十字)杆侧面安装楔子 ( 面向拉力相反方向 ).并用锤子牢牢敲入.

He was badly jarred by the blow.

这个打击使他的神经受到很大的刺激.

The impact jarred his arm.

冲击力震伤了他的胳膊。

The wind jarred the whole house.

大风吹得整座房子轧轧地响.

He never jarred with what was immediately around him.

他从来不跟身边的一切发生冲突.

The ship jarred a little.

船微微震动了一下。

He jarred his back badly when he fell.

他这一跌,背部得很重.