He still harbors a grudge against me.

Some sentiment harbors above the sound of boundless waters.

在宽阔无边的水声之上,停靠着一份伤感.

It is the only planet that we know harbors life.

它是我们所知唯一适合生物生存的行星.

This is a stream that harbors trout and bass.

这条溪流为鳟鱼和鲈鱼提供了栖息地.

The illumination of buildings, harbors, stations and airports, etc.

建筑物 、 港口 、 车站、机场 、 广场的泛光照明.

Well-wishers hope they will sail into their ideal harbors-and drop anchor.

愿她们早日泊进理想的港湾去栖息,恢复,汲取营养和力量,准备新的航程.

Treasury will call for Citigroup board to be comprised of a majority of independent directors.

财政部将要求独立董事占据花旗董事会的大多数席位.

The soil has been washed down into the valley.

泥土流入了山谷.

The humidity of soil helps to grow.

土壤潮湿有助于植物生长.

The soil must be thoroughly turned over before planting.

一定要先把土地深翻一遍再下种.

After the harvest, the peasants began to prepare the soil for seed.

收割后，农民就开始整地以便播种。

Plants get the nutrition from the soil in which they grow.

植物从它们赖以生存的土壤中吸收养分.

It was a long trudge up the hill.

那段上山的路很难走.

They climbed up a hill.

他们爬上了山.

A hawk hovered over the hill.

一只鹰在小山的上空翱翔。

The troops were stationed on a hill.

部队驻扎在一座山上.

The hotel sits on a hill.

这家旅馆位于一座小山上.

There was a proportion of research, which I reckoned at not more than 30 percent, that was basic research.

我估计基础研究的比例最多只占30％。

His features are in proportion.

他五官端正.

His short legs were not in proportion to his long body.

他的短腿和他的身长不成比例.

In drawing a person, it is difficult to get all the parts of the body in proportion.

画人时, 很难将身体各部分画得成比例.