"This is goodbye, isn't it?" she said quietly.

She said goodbye and scurried back to work.

她说声再见，然后扭头跑回去干活了。

The two of them finished by kissing each other goodbye.

他们两人最后互相吻别。

After this letter from the bank, we can kiss goodbye to our holiday in Australia.

收到银行的这封来信之后, 我们只能放弃去澳大利亚度假的希望了.

She waved goodbye very gaily.

她欢快地挥手告别.

I said goodbye and rushed away.

我说了声再见就跑了.

He left without saying goodbye.

他不辞而别。

He kissed me goodbye and got on the bus.

他与我吻别后上了公共汽车.

He has probably said goodbye to his last chance of Olympic gold.

他可能已经失去了夺取奥运会金牌的最后机会。

You can kiss goodbye to a holiday this year — we've no money!

今年你们别指望度假了——咱们没钱!

I waved goodbye and went down the stone harbour steps.

我挥手告别，然后走下港口石阶。

You can kiss your degree goodbye, if you don't work hard.

如果你不更加努力,你就别指望拿到学位了.

Man: We're ready. She'd like to have Grilled Pacific Swordfish.

男: 我们已经准备好了. 她想要一份烤的太平洋旗鱼.

Swordfish steak is not on the menu today; furthermore, it is out of season now.

今天菜单上没有剑鱼片. 而且, 现在不是剑鱼季.

I thought we were going to be serving grilled swordfish. But I guess we're not.

我原以为我们会烤剑鱼吃, 但现在看来,没希望了.

Now he was really huge, bigger than any swordfish Thomas Hudson had ever seen.

它现在就在大家眼前,果然大极了, 比哪条箭鱼都大得多.反正托马斯·赫德森这一辈子是第一次看见.

Thick, firm Atlantic swordfish steak grilled to perfection and garnished with crispy almond sliver and tomato.

厚而紧实的大西洋箭鱼烤至恰到好处,并点缀着清脆的杏仁和番茄.

All I am asking is a chance to outbid another bidder, if the client wishes.

如果客户希望的话, 我请求能得到一机会来战胜另一个投标者.

They bid $ 1780 per metric ton but some competitors outbid them.

他们递价每公吨1780美元,但一些竞争者出价更高.

We offer 100,000 for the warehouse, but anther company outbid us.

我们出价1000,000英镑购买这个库房, 但另一家公司出价高于我们.

She outbid me for the vase.

那个花瓶她出价比我高.