She partakes of dishes which I make expressly for her.

The mule partakes of the horse and the ass.

骡兼有马和驴子的特性.

As they pass by, a piteous wailing is heard.

他们经过时，响起了令人哀怜的恸哭。

She had heard the news-flash on a TV channel's news update.

她在一家电视台的新闻快讯中听到了这则简明新闻。

He was still laughing when he heard the rasp of Rennie's voice.

当他听到伦尼尖叫的声音时仍然在笑.

His hearing is somewhat impaired.

他的听觉已受到一定程度的损害.

Hearing the words, he hung down his head for shame.

听了这话, 他惭愧得低下头来.

On hearing of the victory, the nation was transported with joy.

听到胜利的消息, 全国人民一片欢腾.

The old man is hard of hearing.

这位老人有点重听.

Her hearing is poor.

她的听觉不灵。

At hearing his name spoken, the dog gave a responsive wag of his tail.

听到有人喊它的名字，这条狗摆了摆尾巴。

The remand hearing is often over in three minutes.

取保候审听证会通常在3分钟内结束。

He had already made up his mind before even hearing her side of the story.

他没等听到她的解释就已经作出了决定。

On hearing the news all of them were trembling with fear.

听到消息他们无不战战兢兢.

The old man's hearing is poor.

那位老人听力差.

I'm still reeling from the shock of hearing of it.

我听了此事后现在仍然震惊不已。

He knows a good singing voice when he hears one.

他有辨识好的歌声的能力.

Dave cracks up every time he hears that joke.

戴夫每次听到那个笑话都会笑出来.

'say, Hucky -- do you reckon Hoss Williams hears us talking? "

“ 喂, 我说哈奇 —— 你知道霍斯-威廉斯听见我们讲话 吗 ?

Mother will hoot when she hears.

妈妈听见会笑死的.

"Is she coming back?" — "Maybe. No one hears from her."

“她快回来了吗？”——“也许吧。都还没信儿呢。”