And of all the places , God's voice came from the wilderness.

He is proud of the garden he made from a wilderness.

他为自己从荒地上开辟出的花园而感到自豪。

Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.

在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难.

He likes his wilderness to be peopled by men of breeding.

他宁愿荒野上住着有教养的人.

These enormous tracts of land contain much of the nation's remaining wilderness.

这些大量的土地上保存着剩余的荒野.

Where, in the wilderness called living, had he lost his way?

在那叫做“生活”的旷野里, 他是在什么地方迷了路?

Man came further futher west to stake their claim on the great American wilderness.

人类远涉西部,期望能征服美洲大荒野.

Then Jesus was led by Spirit up into the wilderness, to be tempted by the Devil.

当时,耶稣被圣灵引到旷野, 受魔鬼的试探.

It is little to relinquish. What is it but a wilderness of misery and ruin?'

我放弃的东西很少, 除了一片痛苦与毁灭的荒原,还能有 什么 ? ”

The surrounding country is a wilderness of sand.

周围是茫茫一片砂石地.

Dangers lurk in the path of wilderness.

在这条荒野的小路上隐伏着危险.

The Promiseb Land always lies on the other side of a wilderness.

理想的幸福国度同我们之间,通常总是隔著一片荒野.

After five years in the political wilderness, she was recalled to be foreign minister.

下野5年后, 她被召回担任外交部长.

The country they came to a wilderness.

他们所到的国家是荒野的.

How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!

他们在旷野悖逆他, 在荒地叫他担忧,何其多呢.

I knew you in the wilderness, In the land of great drought.

5我曾在旷野极其干旱之地认识你.

The promised land always lies on the other side of a wilderness.

理想的境地同我们之间总是隔着一片荒野.

Education in the wilderness is not a matter of monetary means.

荒凉地区的教育不是钱财问题.

How could you treat her so badly? Shame on you!

你怎么能待她那么坏? 真可耻!

It is a shame on you to do such things.

你干这样的事真可耻.

We are against this war , Mr. Bush . Shame on you, Mr. Bush, shame on you.

布什先生, 你可耻, 你可耻!