Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death.

鸟之将死,其鸣也哀;人之将死, 其言也善.

《现代汉英综合大词典》 2025-01-18 15:00:15

重点词汇

相关例句

1、

He signed his name in the presence of two witnesses.

他当着两个证人的面鉴了名子.
来源：词典精选例句
2、

He had to humble himself in the presence of the prince.

他在王子面前只得低声下气.
来源：词典精选例句
3、

Make a rough sketch before you draw.

画画得先打个底子.
来源：《现代汉英综合大词典》
4、

The sea is rough.

海上风浪很大.
来源：《现代汉英综合大词典》
5、

She ganged up on me with those rough boys.

她伙同那些粗野的男孩对付我.
来源：《现代汉英综合大词典》
6、

It is rough on him to work on Sunday.

他星期天要工作真是不幸.
来源：《简明英汉词典》
7、

It's just a very rough translation.

这只是一篇非常粗糙的译稿.
来源：《简明英汉词典》
8、

It makes me so sad when I see young people begging or sleeping rough on the streets.

我看到年轻人沿街乞讨、露宿街头，心里会非常难过。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
9、

The referee ruled him off for rough attitude.

裁判员因他的态度粗暴而不准他参加比赛.
来源：《简明英汉词典》
10、

However, Ma attributed the success to Softbank as " crazy is that. "

但是马云把软银的成功归结为 “ 就是因为疯狂 ”.
来源：互联网摘选
11、

This paper offers a mathematical model of of the original wells into 0-1 programming problem.

利用均匀网格对点近似覆盖的性质,将旧井的利用问题归结为 0-1 规划问题,依此建立数学模型.
来源：互联网摘选
12、

Our choices come down to going or staying.

我们的选择可以归结为:去还是留.
来源：互联网摘选
13、

Salihamidzic owes his career to a piece of extraordinarily fortunate timing 15 years ago.

萨利哈米季奇把他的职业生涯归结为15年前的一次极端的幸运.
来源：互联网摘选
14、

The advice we gave him boiled down to this: he should take care of his health.

我们给他的劝告可归结为: 他该注意自己的健康.
来源：互联网摘选
15、

He said with a sneer.

他的话中带有嘲笑之意.
来源：《简明英汉词典》
16、

You many sneer, but a lot of people like this kind of music.

你可以嗤之以鼻, 但很多人喜欢这种音乐.
来源：《简明英汉词典》
17、

The remark was, of course, a sneer.

这话当然是一种嘲笑.
来源：词典精选例句
18、

After all, anyone can sneer.

说到底, 谁都会嘲弄人.
来源：词典精选例句
19、

You can wipe that sneer off your face!

你还是收起你讥笑人的嘴脸吧!
来源：词典精选例句
20、

Oh, is it? … said the sheriff with a sneer.

“噢, 是吗 ?”司法官冷笑着说.
来源：《用法词典》