The phrases should be paraphrased or used in indirect constructions, with the quotation marks simply eliminated.

If it contains other characters, it must be enclosed in double quotation marks.

如果还包含其他的字符, 那麽这段字符必须用双引号引起来.

This sentence should be put in quotation marks.

这个句子应放在引号内.

Do not use quotation marks , except for single quotation marks round quotations within quotations.

除了引用之中再引用的单引号外,不用引号.

A caret functions the same whether it is inside or outside quotation marks.

插入符号在引号内或引号外的作用相同.

Quotations within short quotations take double quotation marks.

引用之中再引用使用双引号.

If you borrow another person's phrasing, that material must be enclosed in quotation marks.

如果你借用他人的言论, 这段材料必须加上引号.

Any sentences taken directly from a source should apear appear inside quotation marks and.

任何从别处直接拿来的句子应当在引号内出现.

If it contain other characters, it must be enclosed in double quotation marks.

如果还包含其它的字符, 那么这段字符必须用双引号引起来.

Any sentences taking taken directly from a source should appear inside quotation marks.

任何的直接引用的句子都要用放在双引号里.

Is this our FOB quotation sheet.

这是我们的F. O.B. 价格单.

I would much appreciate if you could quote me in the attached quotation sheet format.

我要感谢如果你能引用我在所附的报价表格式.

When sending your quotation sheet, please don't forget to send samples of the quoted goods.

寄送报价单时, 请贵公司不要忘记将报价货物的样品也一并寄来.

Now I'm sending you again the quotation sheet.

现在我再次将报价单发生给你.

Have you brought your quotation sheet with you?

您带来报价单了 吗 ?

The validity of this quotation sheet is for a week, subject to our final confirmation.

此报价单的有效期为一周, 经我方确认后有效.

No problem. Here is our catalogue and quotation sheet.

没问题. 这是我们的目录和报价单.

To comply with your request, we are submitting our quotation sheet NO . x 15-8 for your consideration.

应贵方要求, 我们特此寄上我方第X0-15-8号报价单以供参考.

This is our CIF Hamburg quotation sheet.

这是我们汉堡包到岸价格单.

This is our fob quotation sheet.

这是我方船上交货价报价单.

We shall be obliged if you can send us sample and quotation sheet.

若贵公司寄来样品和报价单,我们将不胜感激.