We face an enemy of ruthless ambition, unconstrained by law or morality.

The late newspaper tycoon is condemned for his ruthless treatment of employees.

已故的报业大亨因为残忍地对待员工而遭到谴责。

To keep your throne, you had to be adaptable, ruthless, intelligent and a great politician.

要保住王位则必须是一名灵活, 无情 、 机智兼出色的政客.

The way she behaved towards him was utterly ruthless.

她对待他真是无情至极。

He was utterly ruthless in his determination to succeed.

他下定决心争取成功.

A kindhearted woman gains respect, but ruthless men gain only wealth.

和合恩德的妇女得尊15荣;强暴的男子得资财.

Rising interest rates ruthlessly reduced the value all existing fixed-coupon investments.

升高的利息无情的减少了现存的固定收益投资的价值.

They still do, of course, but when they do they're ruthlessly pruned.

当然大人也可以逃避, 但是他们会遭到无情的修理.

Ruthlessly summarised , the book's storyline goes like this.

大致说来, 情节是这样的.

It was like a Liema, ruthlessly trampling on my confidence.

它又像一匹烈马, 无情地践踏我的信心.

The peasants were kept down ruthlessly by the occupying power.

占领国残酷地压迫农民.

The president ruthlessly disposed of his rivals, eg dismissed them, had them killed.

这位总统无情地除掉了政敌(如将他们撤职或杀害).

Do not rule over them ruthlessly, but fear your God.

不可严严地辖管他.只要敬畏你的神.

The people who were held ruthlessly would not yield to aggressors.

受到侵略者残酷镇压的人民是决不会向他们屈服的.

Ruthlessness is what we seek.

冷酷无情是我们的追求.

Saturn square Pluto can indicate self-will and persistence to the point of ruthlessness.

土星刑冥王星可以指出 自我 意识及坚持到了残酷无情的地步.

Others speak of utter devotion to work, combined with a degree of ruthlessness.

有的则认为是由于全身心地投入工作以至于对自己近乎残忍的科度.

China has a huge dining market keep both Be wearing huge business opportunities and ruthlessness competition.

中国有着巨大的餐饮市场并存在着巨大的商机和残酷的竞争.

The ruthlessness of politics in human history can leave one terror-striken.

说起过去人类历史所留下的阴影, 即 政治黑暗令人惊心胆破,宛如见“鬼”就怕般感觉.

Have any of the great fortunes we admire been put together without ruthlessness?

我们艳羡的万贯家财,哪一份不是靠残酷无情的手段积累起来的?

Inthe past they did not fully reckon on the ruthlessness of the people they wereup against.

过去他们也并不完全指望那些他们曾反抗过的残酷无情的家伙们.