Output end coupling component ruptures and destroys under debugging and testing.

The dry seeds ruptures and the green leaf uncurls.

干燥的种子裂开了,绿色的叶子舒展开来了.

The graft reinforces the weakened section of the aorta to prevent the aneurysm from rupturing.

这个支架加固了该处主动脉的受损部分,从而能够有效阻止该处动脉瘤的破裂.

Larvae invade red blood cells and reproduce, eventually rupturing the blood cells.

幼虫进入红细胞内繁殖并最终导致红细胞的破裂.

The rate of fusion 3-6 months after operation was 100 %, no fixture rupturing or loosing.

术后3-6个月植骨融合率达100%, 无钢板断裂、螺钉松动、滑脱.

Bile salts are unusually effective at rupturing cell walls.

胆汁酸盐对于破坏细胞壁通常很有效.

The household contract responsibility system does not mean privatization of the rural economy.

家庭联产承包制并不意味着农村经济私有化.

The rural people have been impoverished by a collapsing economy.

经济崩溃使农村地区的人们一贫如洗。

The reform in the rural areas has proved highly successful.

农村的改革卓有成效.

Growing numbers of people in the rural areas are too frightened to vote.

越来越多生活在乡下的人被吓得不敢投票了。

a rural way of life

乡村的生活方式

We left the city for a rural home.

我们离开城市,去农村安家.

He has caught the zeitgeist of rural life in the 1980s very well indeed.

事实上，他非常准确地描绘出了20世纪80年代乡村生活的真实风貌。

a book that will challenge your preconceptions about rural life

一本改变你对农村生活成见的书

The services are oriented to the needs of people in rural area.

该服务是针对偏远农村地区人们的需要而设立的.

Authors: New Rural Area Construction Investigation and Stud.

作者: 山西省气象局新农村建设调研组.

Oh, whensaythe sticks , that just means a rural area , far from big city.

噢, 原来是指乡下啊.哎哟,只不过离开城市几天, 这样你也受不了啊?

The issue of rural area is the core of politics and economy.

农村问题在中国政治、经济建设中居于中心地位.

A rural area is communal the main base that tasted supply is rural macroeconomic development.

农村地区公共品的供给是农村整体经济发展的重要基础.

The rural area will be developed on a large scale.

那片郊区将会大规模地开发.

Give one of these rural area project ideas a try.

不妨试试以下这些乡村计画.