Gen 10:22 The children of Shem ; Elam, and Asshur, and Arphaxad , and Lud, and Aram.

These are the sons of Shem : Elam and asshur and arpachshad and Lud and aram.

闪的儿子是以拦,亚述,亚法撒,路德,亚兰.

Hazael king of Aram died, and Ben-Hadad his son succeeded him as king.

24亚兰王哈薛死了.他儿子便哈达接续他作王.

But Ben-Hadad king of Aram escaped on horseback with some of his horsemen.

亚兰王便哈达骑着马和马兵一同逃跑.

When Hazael king of Aram died, Ben-hadad his son became king in his place.

王下13:24亚兰王哈薛死了.他儿子便哈达接续他作王.

Gen 10:23 And the children of Aram ; Uz, and Hul , and Gether , and Mash.

创10:23亚兰的儿子是乌斯, 户勒,基帖, 玛施.

The sons of Shemer were Ahi and Rohgah, Jehubbah and Aram.

代上7:34朔默的儿子是亚希、罗迦 、 耶户巴、亚兰.

The sons of Shomer : Ahi , Rohgah, Hubbah and Aram.

朔默的儿子是亚希, 罗迦,耶户巴, 亚兰.

And the children of Aram ; Uz, and Hul , and Gether , and Mash.

23亚兰的儿子是乌斯, 户勒,基帖, 玛施.

And the sons of Shomer : Ahi and Rohgah, Jehubbah and Aram.

朔默的儿子是 亚希 、罗迦 、 耶户巴、亚兰.

And that had obeyed his father andand had gone to Paddan-aram.

又见雅各听从父母的话,往巴旦亚兰去了.

When the circus hit town, Aram promptly laid out from school.

马戏团一来到镇上, 阿拉姆马上就逃学.

The script is derived from Phoenician alphabet and the dialect is an archaic form of Aramaic.

这种文字起源于腓尼基字母,而这种土语是亚姆拉语的一种古老的形式.

When they heard him speak to them in Aramaic, they became very quiet.

众人听他说的是希伯来话, 就更加安静了.

Some of the artifacts contained inscriptions in the ancient Aramaic language , It'said.

通讯社声称,一些史前古器物含有用 古亚拉姆 语提的碑铭.

The Old Testament was written in Hebrew, with a sprinkling of Aramaic.

旧约是用希伯来文写的, 也有星点亚兰文的笔墨.

Although Assyrians switched to Aramaic, it was not wholesale transplantation.

虽然亚述语被阿拉母语取代, 它却不是被完整移植的.

Nim's lips moved silently, stumbling over the ancient Aramaic words.

尼姆的嘴唇无声地动着, 结结巴巴地背着古老的亚拉姆语的词句.

And Jacob deceived Laban the Aramean by not telling him that he was fleeing.

创31:20雅各背著亚兰人拉班偷走了、并不告诉他.

For the same price they obtained horses to export to all the Hittite and Aramean kings.

赫人诸王和亚兰诸王也是这样由这些商人经手将车马运出来的.

The sons of Ezer ; Bilhan, and Zavan, and Jakan. The sons of Dishan ; Uz , and Aran.

以察的儿子是辟罕, 撒番, 亚干. 底珊的儿子是 乌斯, 亚兰.