Guess what your son's been and gone and done!

Pug could not guess what this invitation was really about.

帕格猜不出这次邀请究竟是为了什么.

It's anybody's guess what happened.

谁也说不清发生了什么事。

Can you guess what I was doing last night?

你能猜到我昨晚在做什么 吗 ?

I can't guess what you are driving at.

我猜不到你用意何在.

Can you guess what I was doing this morning?

猜猜看我今天早上在干 什么 ?

I simply can't guess what Mary is driving at.

我简直猜不透玛丽意指什么.

He guessed right about some things.

有些事情他猜对了。

Have I guessed right or wrong?

我猜得对不对?

"Thirteen?" he guessed wildly.

“13？”他胡乱猜道。

If she guessed wrong, it meant twice as many meetings the following week.

如果她猜测错误，那就意味着下周的会议要多上一倍。

I guessed from his name that Jose must have been Spanish.

根据他的名字我猜测何塞一定是西班牙人。

Someone might have guessed our secret and passed it on.

有人或许已经猜到了我们的秘密并且将其散布开了。

Whoever guesses what I have in my hand may have it.

不管谁猜对了我手里拿的东西,这东西就给他(她).

Since Tao Yuanming's time, a variety of guesses have been made.

历来众说不一.

If guesses can shift almost at random, where are they coming from?

如果不同猜测的变化是随机的, 那么这些猜测的根据又是什么 呢 ?

You must not be stampeded by rumors or guesses.

你们不能因谣言或猜测就惊慌失措.

The class guesses what kind of animal you are like.

全班同学来猜你像哪种动物.

I'll give you three guesses find out what the basket.

我给你三次机会猜猜看篮子里有什么.

He makes random guesses, and then wonders what the hell has happened.

他在心中打闷雷, 想着这到底是怎么回事.

Wild guesses aren't much in my line.

瞎猜并不是我的专长。