They had to employ the English language in face of the jealous guardianship of Britain.

You want Marion to set aside her legal guardianship and give you Honoria.

你要马丽恩放弃她的法定监护人资格,把霍诺丽娅交给你.

Article 45 . Both parents shall enjoy the equal right to guardianship of their minor child ( children ).

第四十五条父母双方对未成年子女享有平等的监护权.

If the guardian has done his duty of guardianship, his civil liability may be appropriately reduced.

监护人尽了监护责任的, 可以适当减轻他的民事责任.

Thus, we see the loading error with guarding is less than 0.001 %.

这样, 我们就看到采用保护技术时,负载误差小于0.001%.

The brute guarding him beat him to a pulp.

那个看守他的凶汉把他打得一塌糊涂.

Poor communications made feeding and guarding difficult and rapid evacuation impossible.

由于交通不便,使给养和看守发生困难,迅速遣送也不可能.

There was no way of guarding against that.

对此无法预防.

Police patrol at night guarding the town.

警察夜间巡逻保护这个城镇.

A motorcycle electric ignition system for guarding against theft was designed.

设计的摩托车防盗点火系统由遥控器、主控制器、传感器和报警器组成.

The translation somewhat more inferior you need not take guarding against winter clothing to obey.

你不必带防寒衣服来.

Position limits promote market integrity by guarding against concentrated positions.

头寸限制通过预防密集的头寸而促进了市场的完整性.

W-beam guardrail as an important road-safety protection equipment has been widely used in highway around China.

波形梁护栏是我国高速公路上广泛使用的一种道路安全防护设施.

Highway guardrail, sports venues fence, the road network of green belt protection.

高速公路护栏, 体育场所围网, 马路绿化带防护网.

We need a deck with a guardrail.

我们的后阳台需要加栏杆.

Frictions between automobile and guardrail have very great influence on the response of automobile.

护栏板与汽车之间的摩擦对汽车的运动有很大的影响.

Anti-corrosive protection , related finishing process and quality test criterion for Caiyuanba bridge guardrail are introduced.

介绍了菜园坝大桥护栏的防腐涂装 、 配套涂装工艺及质量检测标准.

It is all around with iron wire, guardrail window and door.

旅馆四周被带刺的铁线围着, 窗户和门口都有围栏.

Crash a container-truck and part of a guardrail is simulated with the help of software PAM-CRASH.

采用PAM -CRASH 软件,模拟集装箱汽车列车与桥梁护栏的碰撞过程.

A Guardrail system comprises 12 aircraft, and no more than 3 will fly at one time.

栅栏系统由12个飞行器组成, 每次飞行的不到3个.

With the increase of frictional force, the direction ability of guardrail will be weak.

随着摩擦力的增大, 护栏对事故车辆的导向能力减弱,汽车的运动轨迹的校正变得困难.