Love seems the swiftest, but it is the slowest of all growths.

The viruses replicate in skin cells, causing a variety of external growths.

病毒在皮肤细胞中复制, 产生多个外部增生物.

The rays appeared to destroy the fast-growing cells of terrible growths in the body.

辐射线似乎能破坏人体内迅速增长的恶性肿瘤细胞.

The poison secreted by the gallfly produces monstrous growths on the wild ro se or oaktree.

瘿蜂所分泌的毒汁能使野玫瑰或像树产生畸形生长.

The flower was rare and once believed extint, but recently new growths had been discovered.

这种花很罕见,一度据信已经绝种了, 但最近又发现了新长出来的.

Nails are thin horny growths at the ends of the fingers.

指甲是生长在手指头尖端的细薄角质物.

Der gru: ne Tannenbaum wird scho : n geschmu : ckt und steht fu : r die Hoffnung auf das Ende des Winters.

许多家庭在屋子里都有一棵圣诞树.

Where did you grub up these old-fashioned articles?

你从哪里搜罗出这些老古董的?

This is no time starched shirts. We're talking jeans and t-shirts -- the grubbier the better.

追女孩时不是穿笔挺衬衣的时候. 我们要穿牛仔裤和 T 恤 —— 而且越脏越好.

Those grubby urchins ran to me and asked for candy.

那群邋遢的小淘气们向我跑过来要糖果.

I pressed a dime into his grubby mitt.

我把一个十分硬币塞进他脏兮兮的手里。

Stringy blonde hair, in need of combing, spilled over a grubby pillow.

没有梳理的浓密的金色头发披落在一个污秽的枕头上.

Ah, I wondered how your clothes had got so grubby. Did you win?

哦, 我奇怪呢,你的衣服怎么这么脏. 那你赢了 吗 ?

Prostitution may be a grubby business, but it's not the government's.

卖淫也许是个污秽的行当, 但却不关政府的事.

Spitting in a handkerchief and then rubbing it on your face because you're grubby.

90在手绢上吐唾沫来擦你的脸,因为你是肮脏的.

Yet in recent years graduates have rarely aspired to such a grubby job as teaching.

然而近几年几乎没有毕业生立志做老师,他们认为这个职业不体面.

Look at your grubby hands!

看你那双脏手!

His white coat was grubby and stained.

他的白色外套污迹斑斑，简直脏透了。

I bear him no grudge .

我对他不怀任何积怨。

He has a grudge against me.

他对我有恶意.

She has been bearing me a grudge.

她一直对我怀恨在心.