Volunteers from Xinhua Finance Group went to the site for ground-breaking works and final touch.

Bells pealed at a ground breaking for a planned Katrina Memorial at a cemetery.

在卡特里娜纪念仪式中,钟声响彻整个公墓.

Split Works is a ground-breaking boutique agency focused on developing contemporary music in China.

开功公司是一家史无前例聚焦发展当代音乐的精品代理公司.

Bells pealled at a ground breaking for a planned the Katrina memorial at the cemetery.

在墓地上举行的卡特里娜纪念碑动工仪式其间,场地上响起隆隆的钟声.

Diplomatic history of China's ancient past, few studies, the book has a ground-breaking work.

关于中国古代外交史,以往的研究极少, 该书的工作具有开创性.

Surely revealing the inner workings of a shark is hardly ground-breaking research?

很显然,揭示鲨鱼的内部结构并不算什么突破性的研究 吧 ?

Guests officiate at the Ground-breaking Ceremony of the HKU SPACE Po Leung Kuk Community College.

众嘉宾主持香港大学专业进修学院保良局社区书院动土典礼.

They often create ground-breaking product, and then produced the product to which the right market.

这类企业往往创造出突破性的产品, 然后把产品生产出来,看哪些合适市场.

As Tom said, we have begun a groundbreaking Strategic and Economic Dialogue between our two countries.

汤姆刚才提到, 我们已经启动了两国间开拓性的战略与经济对话(StrategicandEconomicDialogue).

His latest movie is entertaining, but not groundbreaking.

他最近的这部电影很有娱乐性, 但是不够创新.

It's all down to founder Tadashi Yanai's groundbreaking approach.

这都拜创办人柳井正开创性的做法之赐.

Radiodetection's RD 7000 addresses this need with several groundbreaking features that deliver accurate, reliable and repeatable measurements.

RD7000便是针对这种情况下,使用多项专利技术研制生产的,其主要特点是易用、准确 、 可靠.

Professor Ho's groundbreaking research and her dedication to work against moralizing forces deserve all our support.

何教授开疆辟土的研究和她对泛道德势力的抵抗值得我们所有人的尊敬.

a groundbreaking piece of research

富有开拓性的研究

Still, it has come to be hailed as a groundbreaking study.

但是, 人们还是给予它掌声,认为它是一个突破性的研究.

Every month, the adventure photographs from around the globe, from groundbreaking expeditions to emerging destinations.

每个月都会有来自全世界的探险者从那些刺激新鲜的目的地拍摄的照片.

And we Iook forward to seeing aII of you at the groundbreaking.

我们希望在奠基仪式上能见到你们.

Professors around the world have heralded his work as groundbreaking.

全球的教授都称赞他突破性的成果.

Test for Life is a groundbreaking project.

是一项开创性的计画.

The groundbreaking monocoque structure that results is exceptionally light, yet remarkably rigid.

这一开创性的单体结构,结果是一种非常轻, 但非常坚固.

The future trend of pharmaceutical packaging is to feature groundbreaking and technical innovation.

畴昔药用包装的成长趋向,在于功能上的冲破和技艺上的创陈.