I was so overwhelmed that I gritted my teeth.

He gritted his teeth and plunged into the cold weather.

他咬咬牙,冲向寒冷的天气.

I gritted my teeth and stayed there to the end.

我咬紧牙关坚持到底.

The rest of the group shouldered their bags, gritted their teeth and set off.

那群人中其余的人扛起包，咬着牙出发了。

He gritted his teeth and plunged into the cold sea.

他咬咬牙,一头扎入冰冷的海水.

He gritted his teeth and dived into the cold water.

他咬咬牙,一头跳入冰冷的水里.

The young policeman gritted his teeth and walked slowly towards the armed criminal.

年轻警官强忍住怒火,朝武装歹徒慢慢走过去.

When he was angry he gritted his teeth with a terrifying, grating sound.

他一生气就咬紧牙关,把牙齿磨得可怕地吱吱作响.

In Blink Assault you can clearly see and feel the new sense of Terran grittiness.

这张截图上你可以清晰地感觉到新人族的炫.

Textural factors include hand feel and mouth feel of firmness, softness, juiciness , chewiness, grittiness.

质构要素包括手感和口感所体验到的坚硬度 、 柔软度 、 多汁度 、 咀嚼性 、 砂砾度等.

Gritting my teeth, I did my best to stifle one or two remarks.

我咬紧牙关，硬是吞回了几句话。

Gritting his teeth, he broke into a run inspite of the depth of the water.

他咬上了牙, 郯着水不管高低深浅的跑起来.

It takes gritting your teeth . It takes discipline.

你得咬紧牙关, 你得有严格的纪律.

You should not drink the wine with a gritty sediment.

不要喝有沙粒状沉淀物的葡萄酒.

Baking soda's finely gritty texture makes it an excellent, gentle abrasive cleaner.

小苏打是极其精细沙粒状的结构,并且它是非常好的研磨剂.

a layer of gritty dust

一层沙尘

Jackson was born in Gary, Indiana a gritty industrial city near Chicago.

杰克逊出生于芝加哥市附近的石材工业城市——印第安那州的盖瑞市.

We are agreed in principle so let's now discuss the nitty gritty.

我们原则上已同意了,因此现在我们可以讨论细节问题了.

Without these gritty fighters, we could not have won the battle.

没有这些勇敢的战士, 我们原本不可能赢得这次战役.

The city's newspapers still attempt to get down to the nitty gritty of investigative journalism.

该市报纸仍在试图厘清调查性新闻的实质。

So he bought ten gritty, underdone fried rolls stuffed with thick cabbage leaves.

他买了十个煎包儿,里边全是白菜帮子, 外边又“皮”又牙碜.