Someone who keeps his nose to the grindstone works very hard.

I will take exams in two weeks, so I'm keeping my nose to the grindstone just at the moment.

我两星期后要考试, 因而眼下正埋头苦读.

George has to keep his nose to the grindstone to support his family.

乔治必须辛勤地工作以维持家庭生活.

It's a pity I have to get back to the grindstone.

遗憾的是我不得不回去工作.

He's got to put his nose to the grindstone to feed his wife and five children.

为了养活妻子和5个孩子,他不得不拚命地干活.

Experts think the cold and shorter inthe grindstone.

专家认为,这些国家寒冷、日照时间短,即使天色已暗,人们仍埋头工作.

Alex is usually lazy in the morning, but in the afternoon he grindstone.

艾力克斯早上的时候通常懒洋洋的, 但是他下午的时候会很勤奋.

I never mind your kind reminding me that the grindstone hinders you.

我决不介意你的好意提醒我说磨刀石妨碍了你.

They ground the knife on a grindstone.

他们在磨刀石上磨刀子.

Keep your nose to the grindstone and you should pass the exam easily.

刻苦学习,你就能不费力气地通过考试.

This job really makes you put your nose to the grindstone.

这份工作确实使你辛苦得气都喘不上来.

Our hole was quite large, but not large enough to push the grindstone through.

我们挖的洞倒是挺大, 可还没大得能把磨刀石推进去.

Mules plodded in a circle around a grindstone.

骡子绕着磨盘一圈又一圈沉重地走着.

He's got to keep his nose to the grindstone to feed his six children.

他得一刻不停拼命做才能养活他那六个孩子.

The right of a polished stone is the grindstone.

Radianfullyconsistent最右边的一块是磨制石器的磨刀石.

They'll all have to get back to the grindstone when the boss returns from his holidays.

老板度假回来时,他们都行重新开工.

I never mind your unkind reminding that my grindstone hinders your cylinder.

我决不介意你不友善的提醒说我的磨刀石妨碍了你的汽缸.

Jim's father succeeded in business by keeping his nose to the grindstone.

吉姆的父亲埋头苦干,努力不懈,从而在事业上获得了成功.

How could you sell the mortgage on my farm to the gringos?

你怎能把我农场的贷款权状转卖给格林可帮的人?

Michael grinned wickedly.

迈克尔坏坏地咧嘴笑了。

I grinned at him in unashamed delight.

我高兴地朝他笑了笑，一点也不觉得难为情。