I'm not one to keep a wife grilling in the plains.

He will get an intense grilling from lawmakers.

他将受到议员们严厉的质询.

Self pulls Mahone aside and grills him on how he can get to the Company.

赛尔夫叫出了马宏,盘问他如何才能抓住“公司”的要害.

Both side inlets have horizontal grills and incorporate impressive fog lamps.

两侧进气口的水平烤架并纳入令人印象深刻的雾灯.

The menu is changed regularly but the grills are a constant feature.

菜单定期更换,但烤肉一直是一道风味菜.

Backyard barbecue grills could be proscribed.

里弄烤肉店会被勒令停业的

Smoke fish, jerky etc. SAFETY: Far safer than either gas or charcoal grills.

熏鱼,肉干等安全: 远低于安全或气体或木炭烤架.

Attached and Permanent Grills Nice and solid view.

内外粘贴及永久性网格,立体感强,外观似隔断网格.

For ovens, rotary grills and cookers compliance is also checked by the test of 11 . Z 101.

烤箱, 旋转烤箱,组合炊具需要满足11.Z101的测试.

And, if that sounded grim, Greene responded almost jauntily. No, not grim, but realistic.

如果那听起来太冷酷,那么, 格林几乎是得意地回答道: “不, 不是冷酷的, 而是现实的. ”

He himself had changed into a grim old dog.

他本人已变成一个严肃的老家伙.

His expression was grim when he told them they had lost their jobs.

当他告诉他们说他们已被解雇时,他的表情十分冷酷.

That alone is grim news. But has the Great Recession made things worse?

单独来看这是一个残酷的消息, 然而是经济大萧条把事情弄得更糟 吗 ?

Jane: A bit grim, because we hit a lot of turbulence about an hour from touchdown.

珍: 有点难受, 因为降落前一小时左右,遇上不少乱流.

The staff now face the grim prospect of redundancy.

全体职员现在面临著差到不能再差的裁员前景.

However, the report also shed light on some grim realities of begging.

然而, 这项调查也揭示了一些乞讨行为中严酷的现实.

He looked grim; I could tell something was wrong.

他表情严肃, 我知道可能出事了.

She stuck to her task like grim death.

她百折不挠地执行任务.

The current time is a peak period of disease outbreak and the situation proves extremely grim.

当前正是疫病爆发的高峰期,形势非常严峻.

The thought of it caused a grim smile to appear and joy to his heart.

想到这里,他的脸上不禁浮现出一种可怕的笑容,他内心深处既伤感而又快活.

Perhaps even more grim reality is yet to come.

更加严峻的现实或许还在后头.