There are no words to express the full measure of my gratitude.

He had won her undying gratitude.

他让她感念一生。

Her tears of gratitude rolled down her face.

感激的泪珠沿着她的面颊滚下来.

Relief and gratitude were written all over his face.

他一脸释然与感激。

Words can hardly express our gratitude to you.

我们对你的感激难以用语言表达.

He expressed his gratitude to us in the shape of an invitation to dinner.

他请我们吃饭,表示对我们的感谢.

He gave her a gift to betoken his gratitude.

他送她一件礼物表示感谢.

Her arms tightened about his neck in gratitude.

她充满感激，把他的脖子搂得更紧了。

The Professor lavished his learning on the young visitor but gained little gratitude for his pains.

教授将自己的学识倾囊传授给那位年轻访客，到头来却没有获得一点感激。

Elsie has had enough time to show her gratitude.

埃尔茜有足够的时间来表达她的感激之情。

A light of gratitude came into her eyes.

从她的眼神可以看出她很感激.

He smiled at them with gratitude .

他向他们笑了笑表示谢意。

Her eyes were immediately filled with gratitude.

她的眼里立刻充满了感激之情.

The word " gratitude " did not occur in his words.

“ 感激 ” 两字在他的话中是见不到的.

Gratuities, shore excursion, visa fee, insurance and any sundry expenses are not included.

以上之价钱并不包括岸上观光 、 签证费用 、 旅游保险及其他个人之消费.

Is receiving or giving gratuities , favors, or kickbacks prohibited?

收取任何回扣、赠品 、 招待等是被禁止的 吗 ?

Guju people, planted in the car, also other gratuities.

雇车人家, 在插上车后, 也要另有赏钱.

All of the service people are given gratuities.

在这里,要给所有的服务员小费.

Port charges of HK $ 1, 287 per person, all gratuities and all optional shore excursions.

海港税HK$1, 287每位, 领队小费,船员服务小费及所有(自选)港口之岸上观光.

Folly, folly , his heart kept saying: conscious , gratuitous, suicidal folly.

他心里不住地说着: 真蠢, 真蠢,蠢得自觉自愿, 蠢得无缘无故, 蠢得自己找死!

Gratuitous violence repels ( most people ) .

无端使用暴力则激起 民愤.