A fire was burning in the grate.

The fire burnt in the grate.

火在火炉中燃烧.

But for much of the rest of Japan his tone had to grate badly.

但对日本大多数人来说,他的调子开始越来越不堪入耳了.

A good fire was blazing in the grate.

炉箅子上的火很旺.

In the 18 th century the emperor Qianlong command three Grate Britain toto an unhappy meeting.

在十八世纪,乾隆皇帝接见英国人时曾要求对方行三跪九叩大礼,结果闹得不欢而散.

Thank you for your time; and yours opinions will be grate helpful for us.

谢谢你抽出宝贵的时间完成这问卷, 你的意见对我们非常有用.

All this boundless good nature can grate on visitors from more reserved nations.

所有这些无休无尽的良好天性都会激怒那些更含蓄国家的来访者.

The fire in the grate, too, had burned low.

炉栅里的火也已经很微弱了.

Measure flour, sugar and poppy seeds into a large bowl. Grate in lemon rind.

面粉, 砂糖和罂粟子量入盆里. 加入柠檬皮屑.

The teacher's chalk grated on the blackboard.

老师的粉笔在黑板上发出刺耳的声音.

He grated cheese into beaten eggs.

他把干酪磨碎放进搅过的蛋中.

His chair grated as he got to his feet.

他起身时椅子发出吱吱嘎嘎的声音。

The laughter in the kitchen grated on his ears ; It'sounded raucous, mocking.

厨房里的谈笑声粗鲁地传过来.

The harsh dry tongue grated like sandpaper against his cheek.

那条粗糙的干舌头正像砂纸一样地磨擦着他的两腮.

The boat grated against [ on ] the rocks.

船与岩石相轧,发出 嘎嘎 响.

His manner always grated on me.

他的态度总是让我感到气恼。

The door grated on its rusty hinges.

门因铰链生锈,开门吱吱作响.

Add the grated cheese to the sauce.

把磨碎的干酪加到调味汁里。

The sound grated on my ear.

那声音使我感到刺耳.

We are grateful to you for permission to reproduce this article.

非常感谢您允许我们复印这篇文章。

We are particularly grateful to him for his timely help.

我们特别感谢他的及时帮助.