Perhaps you'd care to have dinner at the Grand Hyatt Taipei tonight?

This sympathetic approach seems to have carried weight with a New Orleans grand jury.

这种声援似乎对新奥尔良的一个大陪审团很有份量.

The grand jury indicts or refuses to indict accused persons.

大陪审团可起诉或拒绝起诉被告.

The grand jury presented many offenses.

大陪审团裁决许多犯法行为.

If the grand jury indicts the suspect, he will be brought to trial.

如果大陪审团对嫌疑犯提出起诉, 后者将被送法院审理.

Us list of charges give to a grand jury, asking them to indict the accused.

刑事起诉书,交给大陪审团的指控一览表, 要求他们志诉刑事被告.

They have already given evidence before a grand jury in Washington.

他们已经在华盛顿的大陪审团前作证。

About 91 per cent agreed with the grand jury.

大约91%的人同意大陪审团的裁决.

United Kingdom has canceled a grand jury step by step starting from 1933.

英国自1933年起,逐步取消了大陪审团.

A New York grand jury will hear the case next week.

一个纽约的大陪审团会在下周对这个案件进行听证.

Grand jury indicts Michael Jackson.

大陪审团起诉麦可?杰克逊.

He was indicted by a grand jury on two counts of murder.

他被大陪审团以两项谋杀罪名起诉。

Steel price probe heats up as New York grand jury calls executives to testify.

当纽约大陪审团传遍行政官员们作证时,对钢铁价格的调查也在加紧进行.

The transcript of grand jury hearings is sealed.

大陪审团的聆讯记录是密封了的.

Last month, a federal grand jury began mulling evidence in the case.

联邦大陪审团于上月开始仔细审查本案的证据。

This is called the charge to the grand jury.

这一程序叫做指示大陪审团.

The federal grand jury in New York indicted him on two counts of perjury.

纽约大陪审团指控他犯有两项伪证罪.

An information is an accusation presented directly by the prosecutor without a grand jury indictment.

检察机关的起诉书指无需大陪审团的公诉书,由检察官直接提起的指控.

I don't see enough evidence for a grand jury indictment.

我没看到足够证据能够使陪审团起诉.

First he established the fact that Whittet had been convicted of grand larceny.

他先确定一项事实:惠德特曾犯过大盗窃罪被定罪.

The man was imprisoned for grand larceny.

那人因大盗窃案罪而被监禁.