Who meddleth in all things may shoe the gosling.

Who meddles in all things may shoe the gosling.

闲事样样管,时间白白丢.

According to Gosling, the professional snoop must be careful about jumping to any quick conclusions.

据高斯林称, 职业的窥探者必须小心,不要急于下结论.

Training the goslings became a family operation.

训练雏雁成了我们全家的事情.

He consoled himself with the thought of the induBitaBle Benefits to the spread of the Gospel.

他以这样的想法而自慰:这对福音传播肯定会有裨益.

What he says is the gospel truth.

他所说的一切是无可置疑的.

I had to go to church, so I grew up singing gospel.

我必须去教堂做礼拜，因此我是唱着福音歌长大的。

Stacey Lattisaw has turned her back on her singing career with Motown Records to become a gospel singer.

斯泰茜·拉蒂索抛弃了自己在摩城唱片公司的演唱事业，成为了一名福音歌手。

Let us remember the words of Our Lord from the gospel of Mark.

让我们铭记《马可福音》中我主耶稣的话吧。

Perhaps also from the Gospel it passed into the tradition of scouting.

也许又从《福音书》传入守望的传统.

Luke wrote the Gospel of Luke and the book of Acts.

路加写的书有路加福音和使徒行传.

He preached the Gospel to the heathen locals from this spot.

他曾在这里向不信教的当地人宣讲《福音书》。

He wouldn't say this if it weren't the gospel truth.

要不是对此深信不疑，他不会说这样的话。

the Gospel according to St John

约翰福音

I didn't shirk my duties. I visited the sick and I preached the gospel.

我没有逃避职责，我探望病人，也宣讲福音。

Law gets really excited when he talks about preaching the gospel.

罗医生行医三十馀年,专长外科,历任医院外科手术部主任及医务部主任等要职.

From there onwards, wherever his gospel message went, resulted in various works of mercy.

从此, 无论福音传到哪里, 都有带有同情和怜悯的事工伴随.

We need the sin trampling, death destroying , hell conquering gospel!

我们需要的,是那个威慑罪恶、憾死亡 、 过地狱的福音!

Whatever happens , conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ.

只要你们行事为人与基督的福音相称.

What I'm telling you is gospel.

我告诉你的事是千真万确的.

He realized that his calling was to preach the gospel.

他体悟到宣讲福音是他的使命。