It was Gordius, the faithfulest workingman in all that country.

The 18-year-old made his debut last week as a replacement for the injured Gordon Durie.

这个18岁选手作为受伤的戈登·迪里的替补在上周首次出场。

It was his idea. Gordon's, I mean.

这是他的主意，我是指戈登。

Gordon pinch ran for Gomez.

戈登上场替补跑垒员戈麦斯。

It was unlike Gordon to display his feelings.

戈登不太可能表露他的情感。

Gordon dropped the cup and it broke.

戈登把杯子掉下打破了.

I remain your dearest husband, Gordon.

挚爱卿之夫君, 戈登.

Poor Gordon!

可怜的戈登！

I used to think that Gordon was a moron.

我曾以为戈登是个白痴。

Unlike Mr Gore, it has not struggled to make its work palatable to the masses.

不象戈尔,政府间气候变化专业委员会并没有想要使自己的工作合乎大众的心意.

A bull, finding a lion's whelp asleep, gore him to death with his horn.

一只公牛发现一只狮子的幼兽在睡觉, 便用角把它抵死了.

How can you tell Al Gore from a room full of secret service agents?

“”你知道怎样从一屋子要求私人服务的顾客中辨出阿尔戈尔？

Blood and Gore , Intense Violence, Strong Language, Strong Sexual Content, Use of Drugs.

血腥, 暴力, 下流语言, 大量性内容, 毒品.

Mr Gore called on voters and party workers to turn out in strength.

戈尔先生号召选民和政党工作人员积极前来投票。

I understand how difficult this moment must be for Vice President Gore and his family.

我理解副总统戈尔先生和他的家人在这个时刻心情是如何的复杂.

In part I and part II Gore addresses his reputation for being stiff on several occasions.

在录像的第一、二部分,戈尔在几个场合中谈到了自己“拘谨”的名声.

Mr Gore had a comfortable lead on his only rival, former senator Bill Bradley.

戈尔对他的唯一竞争对手, 前参议院布莱德利也保持着很大的领先优势.

Gore angered by decision to keep manual recount deadline.

戈尔阵营对维持人工计票做最后期限愤怒.

Is the former Vice President gore teaching here?

美国前副总统戈尔是不是在这儿教书?

Gore has also advocated for governments to tax the emission of carbon dioxide.

戈尔也主张政府对二氧化碳排放征税.

Mr Gore says it is up to America to show leadership.

戈尔说美国应当起到表率作用.