While you was still in her gondola?

No doubt you imagine yourself a romantic gondola ride along narrow canals and under delicate bridges.

毫无疑问你一定会想象自己乘坐浪漫的平底船,沿著窄窄的运河航行,从一座座别致的桥下穿梭而过.

After a few seconds, the gondola ( ball ) is launched upwards.

数秒后, 吊舱 ( 球体座椅 ) 便向上弹射出去.

The road is too narrow allow the passage of gondola.

这条街太“窄”,大型货车不能通过.

A ride on a gondola will give you a fascinating view of Venice.

坐上冈多拉会让你将威尼斯的迷人美景尽收眼底.

Wow. I'll bet . But he wasn't in her gondola too?

哇, 真有你的. 不过,他不会也在她的贡多拉里 吧 ?

A gondola glides along the Grand Canal.

在运河中滑行的小船刚朵拉.

As the ride starts, the gondola rocks back and fourth then under gravity, rotates 360 degree.

随着游乐设施的启动, 吊臂便前后摇摆起来,随后在地心引力作用下, 回旋360度.

I reckon he's a goner.

我想他算是完了.

This table is a goner. We should really just get rid of it now.

这个桌子快不行了(快坏了). 我们真要把它丢了.

The table a really goner, we should get rid of it now.

这张桌子真快不能用了, 我们现在就应该扔了它.

With the old man goner the Family power is cut at least in halt.

老头子一死,咱家族的实力就等于砍掉了一半.

He was a goner after that stroke.

在那次中风之后,他已经是命在旦夕,行将就木之人.

She fell so heavily I thought she was a goner.

她这一跤跌得这么重，我想是救不过来了。

I thought I was a goner when I saw that car heading towards me.

我看见那辆小汽车向我开过来,我以为我是死定了.

She's a goner, just as dead sure as Muff Potter's a goner.

和莫夫-波特一样,她就要完了,这是那些黑鬼说的.

When his parachute failed he thought he was a goner.

他的降落伞打不开了,他想他算完了.

I'm afraid that my fish a goner. he hasn't been swimming normally for days.

我怕我的这条鱼不行了,它这几天游的样子不正常.

The soldiers advanced again when they saw their rising gonfalon.

看到了他们正在升起的旌旗,士兵们就又一次发起了进攻.

The gong thundered more frequently and more furiously.

锣声响得更匆促、更剧烈了.

On the street, the watchman's gong resounded deep and mournful-once, twice. It was ten o'clock.

在街中响着锣声,沉重而悲怆, 二更锣敲了.