Shanghai was to become tile economic engine-room which would send China hurtling into the new millennium.

We'll be hurtling along to new and will struggle to remember that things were ever different.

我们将会努力记住事情不是一成不变的,我们要沿着新的梦想,去开拓去创造!

We saw rocks and stones hurtling down the mountain.

我们看到岩石以飞快的速度从山上滚落下来.

I heard that her husband had packed up his things and moved out.

我听说她丈夫已收拾了他的东西搬出去住了.

She murdered her husband with a knife.

她用刀杀害了丈夫.

She has been in great straits ( financially ) since her husband died.

自从她丈夫去世,她 ( 在经济方面 ) 一直处于困境.

Illness bereaved her of her husband.

疾病夺去了她的丈夫.

She rules her husband with a rod of iron.

她严厉管束她的丈夫.

Othello was a jealous husband.

奥赛罗是位妒忌心重的丈夫.

He was taken up with the reconciliation of husband and wife.

他忙于做夫妻间的调解工作.

Her husband had been deceiving her for years.

她丈夫多年来一直在欺骗她。

She looked at her husband crossly.

她生气地看着自己的丈夫.

She had husbanded her stock with great care.

她对她的存款是一直精打细算地用的.

Husbanding precious resources was part of rural life.

节约地使用宝贵的资源是乡村生活的一部分。

Jn. 15:1 I am the true vine, and My Father is the husbandman.

约十五1我是真葡萄树, 我父是栽培的人.

I am the true vine, and my Father is the husbandman.

1我是真葡萄树, 我父是栽培的人.

The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.

6劳力的农夫,理当先得粮食.

When the lord therefore of the vineyard cometh , what will he do unto those husbandmen?

园主来的时候 、 要怎样处治这些园户 呢 .

But Nebuzar thethe guard left certain of the poor the land for vinedressers and for husbandmen.

16但护卫长尼布撒拉旦留下些民中最穷的,使他们修理葡萄园,耕种田地.

Observant husbandmen usually hate some of the adverse reaction.

细心的养牛者通常对一些异常反应比较注意.

I thought the law was directed against husbandmen.

我认为该法律是直接针对农民的.